Lyrics and translation Alastis - In Darkness
Why
so
many
obstacles
on
my
way.
Why
Pourquoi
tant
d'obstacles
sur
mon
chemin
? Pourquoi
These
creatures
Ces
créatures
Whirl
′round
on
me?
Tourbillonnent
autour
de
moi
?
I
want
to
know
who
do
they
obey.
Which
Je
veux
savoir
à
qui
elles
obéissent.
Quelle
Occult
stenght
manages
them?
Force
occulte
les
dirige
?
I'm
living
in
darkness
Je
vis
dans
les
ténèbres
Far
from
this
world
Loin
de
ce
monde
I′m
living
in
my
dreams
Je
vis
dans
mes
rêves
My
own
legend
Ma
propre
légende
Their
infernal
sound
Leur
son
infernal
Leads
me
to
sink
into
folly
M'entraîne
à
sombrer
dans
la
folie
How
to
overcome
this
fear
Comment
surmonter
cette
peur
Which
paralyzes
me?
Qui
me
paralyse
?
Let
me
dream
of
a
real
existence
Laisse-moi
rêver
d'une
existence
réelle
Far
from
this
world
Loin
de
ce
monde
Of
suffering
and
anxiety...
De
souffrance
et
d'anxiété...
I'm
living
in
darkness
Je
vis
dans
les
ténèbres
I'm
seeking
the
truth
Je
cherche
la
vérité
He′s
living
in
my
brain
Il
vit
dans
mon
cerveau
The
fallen
angel
L'ange
déchu
Let
me
dive
into
the
seeking
serenity
Laisse-moi
plonger
dans
la
sérénité
recherchée
Let
me
live
my
own
legend
Laisse-moi
vivre
ma
propre
légende
Find
the
answers
Trouver
les
réponses
Which
are
elunding
me
Qui
me
fuient
Understand
the
meaning
Comprendre
le
sens
Of
my
non
existence
De
ma
non-existence
Let
me
dream
of
a
real
existence...
Laisse-moi
rêver
d'une
existence
réelle...
I′m
living
in
darkness
Je
vis
dans
les
ténèbres
I'm
fighting
for
freedom
Je
lutte
pour
la
liberté
I′m
living
in
my
dreams
Je
vis
dans
mes
rêves
My
own
legend
Ma
propre
légende
No
doubt.
Beyond
this
zone
of
terror
Sans
aucun
doute,
au-delà
de
cette
zone
de
terreur
I'll
find
all
the
answers
Je
trouverai
toutes
les
réponses
No
doubt.
The
try
to
stop
me
Sans
aucun
doute,
ils
essaient
de
m'arrêter
But
I′ll
fight.
Cause
even
if
the
price
Mais
je
me
battrai.
Parce
que
même
si
le
prix
Of
the
knowledge
consists
of
suffering
De
la
connaissance
est
la
souffrance
Even
if
the
path
to
the
etrnal
passes
Même
si
le
chemin
vers
l'éternel
passe
In
transit
to
hell
Par
le
transit
vers
l'enfer
I'll
go
to
the
end
J'irai
jusqu'au
bout
To
the
end
of
my
dreams
Jusqu'au
bout
de
mes
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.