Alaya - Entropy - translation of the lyrics into French

Entropy - Alayatranslation in French




Entropy
Entropie
Dead skin will tear away, shed in thankless stares.
La peau morte se déchirera, se détachera dans des regards ingrats.
Align, fall true and sever.
Alignez, tombez vrai et séparez.
Aim to erase a fault line.
Vise à effacer une ligne de faille.
Each breath like kerosene/breaking ache.
Chaque respiration comme du kérosène/douleur qui se brise.
Complacent that I judge hell while feeding it.
Complaisante que je juge l'enfer tout en le nourrissant.
Trace and amputate this well.
Trace et ampute ce puits.
Broken veins may never hold their place again.
Les veines brisées ne retrouveront peut-être jamais leur place.
Fall true. Sever. Separate.
Tombe vrai. Sépare. Sépare.
The end.
La fin.
Dead skin will tear away, shed in thankless stares.
La peau morte se déchirera, se détachera dans des regards ingrats.
Align, fall true and sever.
Alignez, tombez vrai et séparez.
Aim to erase a fault line.
Vise à effacer une ligne de faille.
Each breath like kerosene/breaking ache.
Chaque respiration comme du kérosène/douleur qui se brise.
Complacent that I judge hell while feeding it.
Complaisante que je juge l'enfer tout en le nourrissant.
Trace and amputate this well.
Trace et ampute ce puits.
Broken veins may never hold their place again.
Les veines brisées ne retrouveront peut-être jamais leur place.
Fall true. Sever. Separate.
Tombe vrai. Sépare. Sépare.
The end.
La fin.
Broken veins may never hold their place again.
Les veines brisées ne retrouveront peut-être jamais leur place.
Fall true. Sever. Separate.
Tombe vrai. Sépare. Sépare.
The end.
La fin.





Writer(s): David Robison, Evan Graham Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.