Alaíde - Brota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaíde - Brota




Brota
Brota
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Ah, sabes muy bien lo que causas en
Ah, tu sais très bien ce que tu me fais ressentir
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Desde lejos se te nota
De loin, on voit que
Que quieres probar mi boca-ah
Tu veux goûter à ma bouche-ah
Dime lo que te provoca
Dis-moi ce que tu ressens
Acércate aquí, dejate sentir
Approche-toi ici, laisse-toi sentir
De tu cintura brota soltura
De ta taille jaillit la liberté
Sobra decírtelo
Inutile de te le dire
La luna llena, tanta candela
La pleine lune, tant de feu
Que existe entre y yo
Qui existe entre toi et moi
Quiero saber más
Je veux en savoir plus
Y lento tu cuello respirar (ah)
Et respirer lentement ton cou (ah)
Empezar sin miedo a terminar
Commencer sans peur de finir
Yo vi en ti un frenesí
J'ai vu en toi une frénésie
Y descubrí calor en
Et j'ai découvert la chaleur en moi
Si te acercas un poco más
Si tu t'approches un peu plus
Cuidado, que suelo quemar
Attention, j'ai tendance à brûler
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Ah, sabes muy bien lo que causas en
Ah, tu sais très bien ce que tu me fais ressentir
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Ah, sabes muy bien lo que causas en
Ah, tu sais très bien ce que tu me fais ressentir
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Tu mirada va como cascada
Ton regard coule comme une cascade
No se pierde nada, nada en mi piel
Rien ne se perd, rien sur ma peau
Vamo' al dente, somos diferentes
On y va à fond, on est différents
A toda la gente y lo sabes bien
De tout le monde et tu le sais bien
De tu cintura brota soltura
De ta taille jaillit la liberté
Sobra decírtelo
Inutile de te le dire
La luna llena, tanta candela
La pleine lune, tant de feu
Que existe entre y yo, ay
Qui existe entre toi et moi, ay
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Ah, sabes muy bien lo que causas en
Ah, tu sais très bien ce que tu me fais ressentir
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Ah, sabes muy bien lo que causas en
Ah, tu sais très bien ce que tu me fais ressentir
Woh-oi-oi-oi, si te mueves así
Woh-oi-oi-oi, si tu te déplaces comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça





Writer(s): Manuel De Jesus Ferraz Rojas, Alaide Solorzano

Alaíde - Brota
Album
Brota
date of release
21-01-2022

1 Brota

Attention! Feel free to leave feedback.