Dindi - Alaíde Costa translation in German

Dindi

Céu, tão grande é o céu
E bandos de nuvens que passam ligeiras
Prá onde elas vão, ah, eu não sei, não sei
E o vento que fala das folhas
Contando as histórias que são de ninguém
Mas que são minhas e de você também
Ai, Dindí
Se soubesses o bem que eu te quero
O mundo seria, Dindí, tudo, Dindí, lindo, Dindí
Ai, Dindí
Se um dia você for embora me leva contigo, Dindí
Olha, Dindí, fica, Dindí
E as águas desse rio
Onde vão, eu não sei
A minha vida inteira, esperei, esperei por vo... cê, Dindí
Que é a coisa mais linda que existe
É você não existe, Dindí

Dindi

Himmel, so groß ist der Himmel
Und Schwärme von Wolken, die schnell vorüberziehen
Wohin sie ziehen, ah, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und der Wind, der von den Blättern spricht
Erzählt die Geschichten, die niemandem gehören
Aber die meine sind und auch deine
Ach, Dindí
Wenn du wüsstest, wie lieb ich dich habe
Die Welt wäre, Dindí, alles, Dindí, wunderschön, Dindí
Ach, Dindí
Wenn du eines Tages gehst, nimm mich mit dir, Dindí
Schau, Dindí, bleib, Dindí
Und die Wasser dieses Flusses
Wohin sie fließen, ich weiß nicht
Mein ganzes Leben lang, wartete ich, wartete ich auf di... ch, Dindí
Der du das Schönste bist, was es gibt
Es ist, als gäbe es dich nicht, Dindí