Alaíde feat. Ferraz - Cambio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaíde feat. Ferraz - Cambio




Cambio
Changement
Llévate el tiempo
Emporte le temps
Cada recuerdo
Chaque souvenir
Llévate todos los momentos
Emporte tous les moments
Llévate cada sentimiento
Emporte chaque sentiment
No cabe duda
Il n'y a aucun doute
Buscamos cura
Nous cherchions un remède
No había ninguna
Il n'y en avait aucun
Desde lejos tuve claridad
De loin, j'ai eu la clarté
y yo no fuimos casualidad
Toi et moi n'étions pas un hasard
A veces hay que saber soltar
Parfois, il faut savoir lâcher prise
Para poder avanzar
Pour pouvoir avancer
Si te apareces
Si tu apparais
Dime de frente
Dis-le-moi en face
Que esto tal vez
Que cela peut-être
Puede ser diferente
Pourrait être différent
Una aventura
Une aventure
Nunca madura
Jamais mature
Y para falta dulzura
Et pour moi, il manque de douceur
Tal vez si nos volvemos a ver
Peut-être que si nous nous revoyons
Sepas lo que es encender la piel
Tu sauras ce que c'est que d'enflammer la peau
Y juntos podamos descifrar
Et ensemble nous pourrons déchiffrer
Todo eso que antes nos hizo mal
Tout ce qui nous a fait du mal auparavant
Nunca nadie
Personne n'a jamais
Tuvo tu lugar
Pris ta place
Y no lo supiste apreciar
Et tu n'as pas su l'apprécier
Pero ya el pasado esta de más
Mais le passé est révolu
Eso ya no se puede cambiar, ah, ah
On ne peut plus rien y changer, ah, ah
Y se marchitó
Et il s'est fané
Todo lo que pudo ser
Tout ce qui aurait pu être
Nos fuimos los dos
Nous sommes partis tous les deux
Pa nunca más volver
Pour ne plus jamais revenir
Y no cabe duda
Et il n'y a aucun doute
Estamos a oscuras
Nous sommes dans le noir
Ya ni la luna
Même pas la lune
Hoy nos alumbra
Ne nous éclaire aujourd'hui
Desde lejos tuve claridad
De loin, j'ai eu la clarté
y yo no fuimos casualidad
Toi et moi n'étions pas un hasard
A veces hay que saber soltar
Parfois, il faut savoir lâcher prise
Para poder avanzar
Pour pouvoir avancer
Si te apareces
Si tu apparais
Dime de frente
Dis-le-moi en face
Que esto tal vez
Que cela peut-être
Puede ser diferente
Pourrait être différent
Una aventura
Une aventure
Nunca madura
Jamais mature
Y para falta dulzura
Et pour moi, il manque de douceur
Tal vez si nos volvemos a ver
Peut-être que si nous nous revoyons
Sepas lo que es encender la piel
Tu sauras ce que c'est que d'enflammer la peau
Y juntos podamos descifrar
Et ensemble nous pourrons déchiffrer
Todo eso que antes nos hizo mal
Tout ce qui nous a fait du mal auparavant
Nunca nadie
Personne n'a jamais
Tuvo tu lugar
Pris ta place
Y no lo supiste apreciar
Et tu n'as pas su l'apprécier
Pero ya el pasado esta de más
Mais le passé est révolu
Eso ya no se puede cambiar, ah, ah
On ne peut plus rien y changer, ah, ah
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
No se puede acá
On ne peut pas ici
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
No se puede acá
On ne peut pas ici
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
No se puede acá
On ne peut pas ici
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
No se puede acá, ai, ai, ai, ah
On ne peut pas ici, ai, ai, ai, ah





Writer(s): Manuel De Jesus Ferraz Rojas, Adan Velazquez Faudoa

Alaíde feat. Ferraz - Cambio
Album
Cambio
date of release
29-10-2021

1 Cambio


Attention! Feel free to leave feedback.