Alaíde - Agüita Clara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaíde - Agüita Clara




Agüita Clara
Eau claire
Ya no te espero, se apagó el fuego
Je ne t'attends plus, le feu s'est éteint
Siendo sincera, ya no te quiero
Pour être honnête, je ne t'aime plus
Y no me importa, ahora soy otra
Et ça ne me dérange pas, je suis une autre maintenant
Y si en el fondo eso te provoca
Et si au fond ça te provoque
No, no me busques otra vez
Non, ne me cherche plus
Para volver a lo que fue
Pour revenir à ce qu'on était
Te hiciste adicto a mi piel
Tu es devenu accro à ma peau
Tengo el secreto, ya lo
Je connais le secret, je le sais
Ya lo que al atardecer
Je sais que au crépuscule
Te dan ganas de mandarme un DM
Tu as envie de m'envoyer un DM
Dices que extrañas mi mirada
Tu dis que tu manques à mon regard
Como que no ha pasado nada
Comme si rien ne s'était passé
Un cacique para estar aquí
Un cacique pour être ici
No pensar en ti, regresar a
Ne pas penser à toi, revenir à moi
Sabes que soy agüita clara
Tu sais que je suis une eau claire
Lo que no se si vas a acabar
Ce que je ne sais pas, c'est si tu vas finir
Sabes que soy agüita clara
Tu sais que je suis une eau claire
Ya no te espero, se apagó el fuego
Je ne t'attends plus, le feu s'est éteint
Siendo sincera, ya no te quiero
Pour être honnête, je ne t'aime plus
Y no me importa, ahora soy otra
Et ça ne me dérange pas, je suis une autre maintenant
Y si en el fondo eso te provoca
Et si au fond ça te provoque
No, no me busques otra vez
Non, ne me cherche plus
Para volver a lo que fue
Pour revenir à ce qu'on était
Te hiciste adicto a mi piel
Tu es devenu accro à ma peau
Tengo el secreto, ya lo
Je connais le secret, je le sais
Se que extrañas mi olor
Je sais que tu manques à mon odeur
Pero en el interior tienes claro que el dolor
Mais au fond de toi, tu sais que la douleur
No se quita con perdón
Ne se guérit pas par un pardon
Se acabó corazón lo que había entre los dos
C'est fini mon cœur, ce qu'il y avait entre nous
No quiero decirlo más, pero no me siento igual
Je ne veux plus le dire, mais je ne me sens plus pareil
Ya no te espero, se apagó el fuego
Je ne t'attends plus, le feu s'est éteint
Siendo sincera ya no te quiero
Pour être honnête, je ne t'aime plus
Y no me importa, ahora soy otra
Et ça ne me dérange pas, je suis une autre maintenant
Y si en el fondo eso te provoca
Et si au fond ça te provoque
No, no me busques otra vez
Non, ne me cherche plus
Para volver a lo que fue
Pour revenir à ce qu'on était
Te hiciste adicto a mi piel
Tu es devenu accro à ma peau
Tengo el secreto, ya lo
Je connais le secret, je le sais





Writer(s): Alaide, Olegario Aguilar Rubio


Attention! Feel free to leave feedback.