Zile - Alb Negru feat. Ralflo & Rares translation in German

Zile

Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Love, love, love

Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Love, love, love

N-ai sa-i gasesti o rezolvare
Iubirea nu e o-ntrebare
Te loveste, asa, pur si simplu
Nu-ti mai bate capul, fii cum esti tu

Imbratiseaza soarele de dimineata
Nu mai gandi c-atarni de-un fir de ata
Te asteapta o noua poveste
Noi doi in unu trecem peste

Cand nu mai crezi in tine
Fii atent ca vine

Love, love, love
Woman love, love, love
Sa stii ca ai dreptate
In doi, inima bate
Bate, bate

Love, love, love
Woman love, love, love
Vom trecem peste toate
Nimic nu ne desparte
Bate, bate

Poate ca e chiar langa tine
O stiu, nu s-a putut abtine
Intr-o clipa, tacerea ti-o mana
Si in tine seamana furtuna

Ia-ma de mana, sa fugim cat mai departe
Sa impartim iubirea parte in parte
Pur si simplu, tot raul spre bine
E adevarul, chiar de nu iti convine

Cand nu mai crezi in tine
Fii atent ca vine

Love, love, love
Woman love, love, love
Sa stii ca ai dreptate
In doi, inima bate
Bate, bate

Love, love, love
Woman love, love, love
Vom trecem peste toate
Nimic nu ne desparte

Love, love, c'est pas comme ci comme sa
Pana nu esti tot, nu esti nimic in viata mea
Love, love, nu te mai juca
Daca nu, c'est fini la comedie, ma foi

Cand ma trezesc
Love, love
Si cand adorm
Love, love

C'est ca la vie
Hai, nu te mai primi
Ne tempre pas, ne tempres pas
Asa e dragoste
Je t'aime, nu-i asa

Love, love, love
Woman love, love, love
Sa stii ca ai dreptate
In doi, inima bate
Bate, bate

Love, love, love
Woman love, love, love
Vom trecem peste toate
Nimic nu ne desparte

Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte

Tage

Nichts trennt uns, nichts trennt uns
Nichts trennt uns, nichts trennt uns
Liebe, Liebe, Liebe

Nichts trennt uns, nichts trennt uns
Nichts trennt uns, nichts trennt uns
Liebe, Liebe, Liebe

Du wirst keine Lösung dafür finden
Liebe ist keine Frage
Sie trifft dich, einfach so
Mach dir keine Sorgen mehr, sei wie du bist

Umarme die Morgensonne
Denk nicht mehr, dass du an einem seidenen Faden hängst
Eine neue Geschichte erwartet dich
Wir beide als eins überwinden alles

Wenn du nicht mehr an dich glaubst
Sei aufmerksam, denn sie kommt

Liebe, Liebe, Liebe
Frauenliebe, Liebe, Liebe
Du musst wissen, dass du Recht hast
Zu zweit schlägt das Herz
Schlägt, schlägt

Liebe, Liebe, Liebe
Frauenliebe, Liebe, Liebe
Wir werden alles überwinden
Nichts trennt uns
Schlägt, schlägt

Vielleicht ist sie direkt neben dir
Ich weiß, sie konnte sich nicht zurückhalten
In einem Moment vertreibt sie die Stille
Und sät einen Sturm in dir

Nimm meine Hand, lass uns so weit wie möglich fliehen
Lass uns die Liebe teilen, Teil für Teil
Einfach, alles Böse zum Guten
Das ist die Wahrheit, auch wenn sie dir nicht gefällt

Wenn du nicht mehr an dich glaubst
Sei aufmerksam, denn sie kommt

Liebe, Liebe, Liebe
Frauenliebe, Liebe, Liebe
Du musst wissen, dass du Recht hast
Zu zweit schlägt das Herz
Schlägt, schlägt

Liebe, Liebe, Liebe
Frauenliebe, Liebe, Liebe
Wir werden alles überwinden
Nichts trennt uns

Liebe, Liebe, c'est pas comme ci comme sa
Solange du nicht alles bist, bist du nichts in meinem Leben
Liebe, Liebe, spiel nicht mehr
Wenn nicht, ist es vorbei mit der Komödie, mein Schatz

Wenn ich aufwache
Liebe, Liebe
Und wenn ich einschlafe
Liebe, Liebe

Das ist das Leben
Komm, nimm dich nicht zurück
Wir mäßigen uns nicht, wir mäßigen uns nicht
So ist die Liebe
Ich liebe dich, nicht wahr?

Liebe, Liebe, Liebe
Frauenliebe, Liebe, Liebe
Du musst wissen, dass du Recht hast
Zu zweit schlägt das Herz
Schlägt, schlägt

Liebe, Liebe, Liebe
Frauenliebe, Liebe, Liebe
Wir werden alles überwinden
Nichts trennt uns

Nichts trennt uns, nichts trennt uns
Nichts trennt uns, nichts trennt uns