Lyrics and translation Albwho feat. GUZ - Люба люби
Отпусти
на
волю
желание
своё;
Laisse
ton
désir
s'envoler
;
Волчья
душа
скребёт
когтями
нутро...
L'âme
du
loup
gratte
mes
entrailles
avec
ses
griffes...
Не
стоит
играть,
не
стоит
томить...
Ne
joue
pas,
ne
me
torture
pas...
Мне
проще
проиграть,
Il
est
plus
facile
pour
moi
de
perdre,
Труднее
без
тебя
быть.
Il
est
plus
difficile
d'être
sans
toi.
Разбита
хрусталь...
Le
cristal
est
brisé...
Твоя
грудь
словно
лава
жарит
сталь...
Ta
poitrine
est
comme
de
la
lave
qui
brûle
l'acier...
Когда
кровь
растворится
вся
по
венам,
Quand
tout
mon
sang
se
sera
dissous
dans
mes
veines,
Я
прошепчу
тебе...
Je
te
murmurerai...
Люба,
люби
меня
сильно,
Luba,
aime-moi
avec
force,
Без
стыда,
насильно.
Sans
pudeur,
avec
violence.
Люби
словно
впервые...
Aime-moi
comme
si
c'était
la
première
fois...
Срывай
одежду,
ведь
не
чужие
...
Déchire
tes
vêtements,
car
nous
ne
sommes
pas
étrangers...
Люба,
люби
меня
сильно...
Luba,
aime-moi
avec
force...
Стали
одним
целым
наши
сердца,
Nos
cœurs
sont
devenus
un,
Заплетая
смело
наши
тела.
Nos
corps
s'enlaçant
audacieusement.
Я
-это
ты,
ты
-уже
я...
Je
suis
toi,
tu
es
déjà
moi...
И
пусть
всё
останется
Et
que
tout
cela
reste
В
душе
на
века...
Dans
nos
âmes
pour
toujours...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.