Déjame Quererte - Alba Dreid translation in German

Déjame Quererte

Ayayayayayay
Ahora que lo dejaste todo, el corazón bien roto
Y no quieres saber nadita de mí. (nadita)
Ahora en tu perfil salvaje te llegan mil mensajes de un corazón partío
Que llora por ti.
Pero no sabes cuánto me arrepiento de
Alejarme de ti y dejar que se enfriara lo nuestro,
Pero no sabes que existe un diosito (arriba),
Al que tengo frito por las oraciones que hago por tí.
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo...
No viene ni a cuento tanto lamento
Pues tu no me querías
Siento que me vacilas a cada momento
Y menudo tormento
Lo mejor sería olvidarte y todos contentos,
No habrá arrepentimiento.
Aayyy ay ay ayay
Aunque lo intente no puedo,
Pero tu lo lograste (claro que si)
Pobre mi corazón (pobrecito)
Que siente y padece.
Pero no sabes cuánto me arrepiento (de qué)
De alejarme de ti
Y dejar que se enfriara lo nuestro, noh noh
Pero no sabes que existe un diosito (arriba)
Al que tengo frito
Por las oraciones que hago por ti...
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo... (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo.
Ayyy ay ay ay ay amor
Pero. Ya tu bien sabe que yo sí me arrepiento de todo lo que he hecho
Y que no tengo la necesidad de mentir por amor
Hombres en el mundo hay a montones
Y de ninguno quiero flores
Así que dejaré de tormentos
Ay ay ay
Ay ay ay ay amor
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo...

Lass Mich Dich Lieben

Ayayayayayay
Jetzt, wo du alles hingeworfen hast, das Herz ganz gebrochen
Und du willst gar nichts von mir wissen. (gar nichts)
Jetzt in deinem wilden Profil bekommst du tausend Nachrichten von einem gebrochenen Herzen
Das um dich weint.
Aber du weißt nicht, wie sehr ich es bereue,
Mich von dir entfernt zu haben und unsere Sache abkühlen zu lassen,
Aber du weißt nicht, dass es einen lieben Gott gibt (da oben),
Den ich schon nerve mit den Gebeten, die ich für dich spreche.
Gib gib gib gib mir deine Liebe zurück (deine Liebe)
Lass mich dich lieben (dich lieben)
Lass uns wieder du und ich sein (du und ich)
Fühle, wie mein Herz leidet
Weil ich dich nicht zu schätzen wusste, nein nein
Lass uns wieder du und ich sein...
Es passt gar nicht, so viel Klagen
Denn du liebtest mich nicht
Ich fühle, dass du mich jeden Moment veralberst
Und was für eine Qual
Das Beste wäre, dich zu vergessen und alle wären zufrieden,
Es wird keine Reue geben.
Aayyy ay ay ayay
Auch wenn ich es versuche, ich kann nicht,
Aber du hast es geschafft (klar doch)
Armes mein Herz (armes Ding)
Das fühlt und leidet.
Aber du weißt nicht, wie sehr ich es bereue (was denn)
Mich von dir entfernt zu haben
Und unsere Sache abkühlen zu lassen, nein nein
Aber du weißt nicht, dass es einen lieben Gott gibt (da oben)
Den ich schon nerve
Mit den Gebeten, die ich für dich spreche...
Gib gib gib gib mir deine Liebe zurück (deine Liebe)
Lass mich dich lieben (dich lieben)
Lass uns wieder du und ich sein... (du und ich)
Fühle, wie mein Herz leidet
Weil ich dich nicht zu schätzen wusste, nein nein
Lass uns wieder du und ich sein.
Ayyy ay ay ay ay Liebe
Aber. Du weißt ja gut, dass ich wirklich alles bereue, was ich getan habe
Und dass ich es nicht nötig habe, aus Liebe zu lügen
Männer gibt es auf der Welt haufenweise
Und von keinem will ich Blumen
Also werde ich die Qualen lassen
Ay ay ay
Ay ay ay ay Liebe
Gib gib gib gib mir deine Liebe zurück (deine Liebe)
Lass mich dich lieben (dich lieben)
Lass uns wieder du und ich sein (du und ich)
Fühle, wie mein Herz leidet
Weil ich dich nicht zu schätzen wusste, nein nein
Lass uns wieder du und ich sein...