Lyrics and translation Alba Dreid - Déjame Quererte

Déjame Quererte

Ayayayayayay
Ahora que lo dejaste todo, el corazón bien roto
Y no quieres saber nadita de mí. (nadita)
Ahora en tu perfil salvaje te llegan mil mensajes de un corazón partío
Que llora por ti.
Pero no sabes cuánto me arrepiento de
Alejarme de ti y dejar que se enfriara lo nuestro,
Pero no sabes que existe un diosito (arriba),
Al que tengo frito por las oraciones que hago por tí.
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo...
No viene ni a cuento tanto lamento
Pues tu no me querías
Siento que me vacilas a cada momento
Y menudo tormento
Lo mejor sería olvidarte y todos contentos,
No habrá arrepentimiento.
Aayyy ay ay ayay
Aunque lo intente no puedo,
Pero tu lo lograste (claro que si)
Pobre mi corazón (pobrecito)
Que siente y padece.
Pero no sabes cuánto me arrepiento (de qué)
De alejarme de ti
Y dejar que se enfriara lo nuestro, noh noh
Pero no sabes que existe un diosito (arriba)
Al que tengo frito
Por las oraciones que hago por ti...
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo... (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo.
Ayyy ay ay ay ay amor
Pero. Ya tu bien sabe que yo sí me arrepiento de todo lo que he hecho
Y que no tengo la necesidad de mentir por amor
Hombres en el mundo hay a montones
Y de ninguno quiero flores
Así que dejaré de tormentos
Ay ay ay
Ay ay ay ay amor
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo...

Позволь мне любить тебя

Ай-ай-ай-ай-ай-ай
Теперь, когда ты все бросил, сердце разбито,
И ты не хочешь знать обо мне ничего. (ничего)
Теперь в твоем диком профиле тысячи сообщений от разбитых сердец,
Которые плачут по тебе.
Но ты не знаешь, как я жалею о том,
Что отдалилась от тебя и позволила нашим чувствам остыть,
Но ты не знаешь, что есть боженька (наверху),
Которого я замучила молитвами о тебе.
Дай, дай, дай, верни мне свою любовь (свою любовь)
Позволь мне любить тебя (любить тебя)
Давай снова будем вместе (ты и я)
Почувствуй, как страдает мое сердце,
Не умея ценить тебя, ох-ох
Давай снова будем вместе...
Все эти стенания ни к чему,
Ведь ты меня не любил.
Я чувствую, что ты издеваешься надо мной каждый миг,
И какая же это мука.
Лучше всего было бы забыть тебя, и все будут довольны,
Не будет сожалений.
Ай-ай-ай ай-ай
Хотя я пытаюсь, я не могу,
Но ты смог (конечно, да)
Бедное мое сердце (бедняжка)
Которое чувствует и страдает.
Но ты не знаешь, как я жалею (о чем)
О том, что отдалилась от тебя
И позволила нашим чувствам остыть, ох-ох
Но ты не знаешь, что есть боженька (наверху)
Которого я замучила
Молитвами о тебе...
Дай, дай, дай, верни мне свою любовь (свою любовь)
Позволь мне любить тебя (любить тебя)
Давай снова будем вместе... (ты и я)
Почувствуй, как страдает мое сердце,
Не умея ценить тебя, ох-ох
Давай снова будем вместе.
Ай-ай-ай ай-ай любовь
Но... Ты же знаешь, что я действительно жалею обо всем, что сделала,
И что мне не нужно лгать ради любви.
Мужчин в мире полно,
И ни от кого мне не нужны цветы.
Так что я прекращу эти мучения.
Ай-ай-ай
Ай-ай-ай ай-ай любовь
Дай, дай, дай, верни мне свою любовь (свою любовь)
Позволь мне любить тебя (любить тебя)
Давай снова будем вместе (ты и я)
Почувствуй, как страдает мое сердце,
Не умея ценить тебя, ох-ох
Давай снова будем вместе...