Lyrics and translation Alba Dreid - No Lloraré por Ti

No Lloraré por Ti

Todo lo que me dijeron de ti, es que
ocultabas un disfraz carnil, lo cosiste bien
en cambio yo no puedo descubrir por mi
todo lo que ocultas debajo de el
no lo puedo imaginar

Escuche tantas promesas
y ahora te me vas
dejando todos nuestros planes
en la orilla del mar

Entiendo que el amor
no es fácil, lloraré por ti
he perdido tanto tiempo
intentando ser feliz, contigo

Es vivir, es vivir
ser feliz, ser feliz
y sentir, y sentir
que será mejor así

Tu apariencia
no es lo que aparenta ser
tu camuflaje quemado en papel
por que, me trataste así

Si yo daba
toda mi vida por ti
y tu con otras te reías de mi
por que, alejate de mi

Entiendo que el amor
no es fácil, lloraré por ti
he perdido tanto tiempo
intentando ser feliz, contigo

Es vivir, es vivir
ser feliz, ser feliz
y sentir, y sentir
que será mejor así

Ya no te creo nada
veo mentira en tu mirada
y tu palabras no me bastan
si en tus actos siempre fallas

Yo quiero
confiar en ti, pero no puedo
si es que a tu lado puedo ser feliz
demuéstramelo al menos

Es vivir es vivir
ser feliz ser feliz
y sentir, y sentir
que será mejor así

Не буду плакать по тебе

Все, что мне говорили о тебе, это то, что
Ты скрывал плотский обман, ты хорошо его сшил,
Но я не могу сама раскрыть
Все, что ты скрываешь под ним.
Я не могу себе этого представить.

Я слышала столько обещаний,
А теперь ты уходишь,
Оставляя все наши планы
На берегу моря.

Я понимаю, что любовь
Нелегка, я не буду плакать по тебе.
Я потеряла так много времени,
Пытаясь быть счастливой с тобой.

Это значит жить, это значит жить,
Быть счастливой, быть счастливой
И чувствовать, и чувствовать,
Что так будет лучше.

Твоя внешность
Не такая, какой кажется.
Твой камуфляж сгорел дотла,
Почему ты так со мной поступил?

Ведь я отдавала
Всю свою жизнь тебе,
А ты с другими смеялся надо мной.
Поэтому уходи от меня.

Я понимаю, что любовь
Нелегка, я не буду плакать по тебе.
Я потеряла так много времени,
Пытаясь быть счастливой с тобой.

Это значит жить, это значит жить,
Быть счастливой, быть счастливой
И чувствовать, и чувствовать,
Что так будет лучше.

Я тебе больше не верю,
Вижу ложь в твоих глазах,
И твоих слов мне недостаточно,
Если ты всегда ошибаешься в своих поступках.

Я хочу
Доверять тебе, но не могу,
Если рядом с тобой я могу быть счастлива,
Докажи мне это хотя бы.

Это значит жить, это значит жить,
Быть счастливой, быть счастливой
И чувствовать, и чувствовать,
Что так будет лучше.