Lyrics and translation Alba Molina feat. Joselito Acedo - Cuento Para Mi Niño (La Mariposa) - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
Niño
Son
Erase
una
vez
Once
upon
a
time
Una
mariposa
blanca
There
was
a
white
butterfly
Las
mariposas
del
alba
The
butterflies
at
dawn
Se
posaba
en
los
jardines
It
would
land
in
the
gardens
Sobre
las
flores
más
bellas
On
the
most
beautiful
flowers
Y
le
susurraba
historias
And
it
whispered
stories
Al
clavel
y
a
la
violeta
To
the
carnation
and
the
violet
Feliz
la
mariposilla
The
happy
little
butterfly
Presumidilla
y
coqueta
Vain
and
flirtatious
Parecía
una
flor
de
almendro
It
looked
like
an
almond
blossom
Mecida
por
brisa
fresca
Rocked
by
a
cool
breeze
Mas
llegó
un
coleccionista
But
along
came
a
collector
Mañana
de
primavera
One
spring
morning
Y
sobre
un
jazmín
en
flor
And
on
a
jasmine
flower
La
clavó
con
alfileres
He
pinned
it
down
Sobre
cartulinas
negras
On
black
card
Y
la
llevó
a
su
museo
And
took
it
to
his
museum
De
breves
bellezas
muertas
Of
briefly
beautiful,
dead
things
Las
mariposas
del
alba
The
butterflies
at
dawn
Lloraban
por
la
floresta
Mourned
throughout
the
forest
Sobre
un
clavel
se
posó
A
white
butterfly
Una
mariposa
blanca
Landed
on
a
carnation
Y
el
clavel
se
molestó
And
the
carnation
got
annoyed
Blanca
la
mariposa
y
rojo
el
clavel
The
butterfly
was
white
and
the
carnation
was
red
Rojo
como
los
labios
de
quien
yo
sé
Red
like
the
lips
of
the
woman
I
know
Rojo
como
los
labios
de
quien
yo
sé
Red
like
the
lips
of
the
woman
I
know
Rate the translation
1
Cuento Para Mi Niño (La Mariposa) - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
2 Todo Es De Color - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
3 Que Nadie Vaya A Llorar - En Directo En El Corral De La Morería / 2019
4 Dime - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
5 Recuerdo Escolar - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
6 Romero Verde - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
7 Al Mutamid - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
8 Río De Mi Sevilla - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
9 Nuevo Día - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
10 Para Mí - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
11 Tu Mirá - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
12 Cuento Para Mi Niño (La Mariposa) - En Directo En El Festival Mar De Músicas / 2018
13 Bulerías - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
2 Todo Es De Color - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
3 Que Nadie Vaya A Llorar - En Directo En El Corral De La Morería / 2019
4 Dime - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
5 Recuerdo Escolar - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
6 Romero Verde - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
7 Al Mutamid - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
8 Río De Mi Sevilla - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
9 Nuevo Día - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
10 Para Mí - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
11 Tu Mirá - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
12 Cuento Para Mi Niño (La Mariposa) - En Directo En El Festival Mar De Músicas / 2018
13 Bulerías - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
Attention! Feel free to leave feedback.