Alba Molina feat. Joselito Acedo - Todo Es De Color - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alba Molina feat. Joselito Acedo - Todo Es De Color - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017




Todo Es De Color - En Directo En El Teatro Lope De Vega De Sevilla / 2017
Весь мир в красках - Живое выступление в театре Lope De Vega в Севилье / 2017
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo el mundo cuenta sus penas
Каждый сетует на свои беды,
Pidiendo la comprensión
Прося о сочувствии.
Quien cuenta sus alegrías
Тот, кто рассказывает о своих радостях,
No comprende al que sufrió
Не поймет того, кто страдал.
Señor de los espacios infinitos
Владыка бесконечных пространств,
Tu que tienes la paz entre las manos
Ты, в чьих руках мир и покой,
Derrámala Señor te lo suplico
Прошу, ниспошли их, Господь,
Y enséñales a amar a mis hermanos
И научи моих братьев любить.
Enséñales lo bello de la vida
Покажи им красоту жизни
Y a ser consuelo en todas las heridas
И научи быть целителем всех ран.
Y amar con blanco amor toda la tierra
И любить всю землю безмерно
Y buscar siempre la paz, Señor
И всегда искать мир, Господь,
Y odiar la guerra
И ненавидеть войну.
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
De lo que pasa en el mundo
От того, что происходит в мире,
Por Dios que no entiendo na′
Клянусь Богом, ничего не понимаю.
El cardo siempre gritando
Чертополох не перестает ворчать,
Y la flor siempre callá
А цветок всегда молчит.
Que grite la flor
Пусть говорит цветок
Y que se calle el cardo
И пусть замолчит чертополох.
Y todo aquel que sea mi enemigo
И всякий, кто был моим врагом,
Que sea mi hermano
Пусть станет моим братом.
Sigamos por esa senda
Продолжим идти по этому пути
A ver que luz encontramos
И посмотрим, какой свет мы найдем.
Esa luz que esta en la tierra
Этот свет, что есть на земле,
Y que nosotros apagamos
Но который мы сами гасим.
Señor de los espacios infinitos
Владыка бесконечных пространств,
Tu que tienes la paz entre las manos
Ты, в чьих руках мир и покой,
Derrámala Señor te lo suplico
Прошу, ниспошли их, Господь,
Y enséñales a amar a mis hermanos
И научи моих братьев любить.
Derrámala Señor te lo suplico
Прошу, ниспошли их, Господь,
Y enséñales a amar a mis hermanos
И научи моих братьев любить.
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках
Todo es de color
Все в красках





Writer(s): Manuel Molina Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.