Lyrics and translation Alba Molina - Dicen
Dicen
que
en
el
corazón
yo
llevo
un
mar
de
corales
On
dit
que
dans
mon
cœur
je
porte
une
mer
de
coraux
Una
presunta
memoria
de
pez
para
recordar
Une
mémoire
présumée
de
poisson
pour
se
souvenir
Olvidé
que
soy
de
impulsos
viscerales
J'ai
oublié
que
je
suis
d'impulsions
viscérales
Incapaz
de
adivinar
el
tiempo
Incapable
de
deviner
le
temps
Que
perdura
un
beso
en
el
cristal
Qui
dure
un
baiser
dans
le
verre
Dicen
que
en
el
corazón
yo
llevo
On
dit
que
dans
mon
cœur
je
porte
Los
suspiros
de
una
boca
Les
soupirs
d'une
bouche
Que
dejó
de
darme
besos
Qui
a
cessé
de
m'embrasser
Se
convirtieron
en
roca
Ils
se
sont
transformés
en
roche
Que
se
posan
en
el
peso
Qui
se
posent
sur
le
poids
Del
más
puro
y
delicado
Du
plus
pur
et
délicat
Como
rosa
de
los
vientos
Comme
une
rose
des
vents
Este
amor
codificado
Cet
amour
codé
Caducado
que
yo
llevo
Caduc
que
je
porte
Los
suspiros
de
una
boca
Les
soupirs
d'une
bouche
Que
dejó
de
darme
besos
Qui
a
cessé
de
m'embrasser
Se
convirtieron
en
roca
Ils
se
sont
transformés
en
roche
Dicen
que
en
el
corazón
yo
llevo
un
mar
de
corales
On
dit
que
dans
mon
cœur
je
porte
une
mer
de
coraux
Que
no
consigo
arrancarme
sin
que
tú
te
lleves
na'
Que
je
ne
peux
pas
m'arracher
sans
que
tu
ne
prennes
rien
Condición
muy
típica
de
los
mortales
Condition
très
typique
des
mortels
Recorrer
dos
veces
el
camino
Parcourir
deux
fois
le
chemin
Tropezar
después
de
tropezar
Tomber
après
être
tombé
Dicen
que
en
el
corazón
yo
llevo
On
dit
que
dans
mon
cœur
je
porte
Los
suspiros
de
una
boca
Les
soupirs
d'une
bouche
Que
dejó
de
darme
besos
Qui
a
cessé
de
m'embrasser
Se
convirtieron
en
roca
Ils
se
sont
transformés
en
roche
Que
se
posan
con
el
peso
Qui
se
posent
avec
le
poids
Del
más
puro
y
delicado
Du
plus
pur
et
délicat
Como
rosa
de
los
vientos
Comme
une
rose
des
vents
Este
amor
codificado
Cet
amour
codé
Caducado
que
yo
llevo
Caduc
que
je
porte
Los
suspiros
de
una
boca
Les
soupirs
d'une
bouche
Que
dejó
de
darme
besos
Qui
a
cessé
de
m'embrasser
Se
convirtieron
en
roca
Ils
se
sont
transformés
en
roche
Dicen
que
en
el
corazón
yo
llevo
On
dit
que
dans
mon
cœur
je
porte
Los
suspiros
de
una
boca
Les
soupirs
d'une
bouche
Que
dejó
de
darme
besos
Qui
a
cessé
de
m'embrasser
Se
convirtieron
en
roca
Ils
se
sont
transformés
en
roche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.