Alba Molina - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alba Molina - Tú




Toi
Yo me la como
Je te dévore
Solamente con mirarla
Rien qu'en te regardant
Yo me la bebo
Je te bois
Solo con suspirar
Juste en soupirant
No son sus besos
Ce ne sont pas tes baisers
Lo único que le devoro
La seule chose que je dévore
Muy poco a poco
Peu à peu
Voy acercándome más
Je me rapproche de toi
Yo no la miro
Je ne te regarde pas
Si no es como un completo loco
Si ce n'est comme un fou complet
No la acaricio
Je ne te caresse pas
Si no se va a derramar
Si tu ne vas pas te répandre
No pintaría
Je ne peindrais pas
Si no estuviera enamorado
Si je n'étais pas amoureuse
Si no estuviera locamente enamorado
Si je n'étais pas follement amoureuse
No te diría nada de lo que te digo
Je ne te dirais rien de ce que je te dis
Tú, tan solo
Toi, toi seul
Tú, nadie más que
Toi, personne d'autre que toi
Tú, solamente
Toi, toi seul
Me importas
Tu comptes pour moi
Pienso en ti a todas horas
Je pense à toi à chaque heure
Para no hay nadie más que
Pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
Pienso en ti a todas horas
Je pense à toi à chaque heure
Para no hay nadie más que
Pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
Me quema el hielo
La glace me brûle
Sabiendo que perdí tus alas
Sachant que j'ai perdu tes ailes
En el recuerdo
Dans le souvenir
Me quema el fuego de las ganas
Le feu de l'envie me brûle
En el olvido
Dans l'oubli
No donde guardar tus besos
Je ne sais pas ranger tes baisers
Así que me los quedo corazón
Alors je les garde dans mon cœur
Si no estuviera locamente enamorada
Si je n'étais pas follement amoureuse
Si no existiera el sitio donde nos amamos
S'il n'y avait pas l'endroit nous nous aimons
No te amaría sabiendo que iba a tener fin
Je ne t'aimerais pas en sachant que cela allait prendre fin
Me importas
Tu comptes pour moi
Pienso en ti a todas horas
Je pense à toi à chaque heure
Para no hay nadie más que
Pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
Pienso en ti a todas horas
Je pense à toi à chaque heure
Para no hay nadie más que
Pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
Tan solo
Toi seul
Pienso en ti a todas horas
Je pense à toi à chaque heure
Para no hay nadie más que
Pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
Pienso en ti a todas horas
Je pense à toi à chaque heure
Para no hay nadie más que
Pour moi, il n'y a personne d'autre que toi
Tú, tan solo
Toi, toi seul





Writer(s): Alba Molina, Alejandro Sanz, Dani Bonilla


Attention! Feel free to leave feedback.