Lyrics and translation Alba Reche - pido tregua

pido tregua

Cuando salí de mi cabeza
Se había llevado mis letras
Y yo arrancándole la pena
Te veo y no te encuentras
Pidiendo que no te pierdas
Rezando sin juicio ni Dios
Pido tregua, pido tregua
Pido tregua
Pido tregua
Pido tre-
La mala vida que te tienta (mala vida que te tienta)
Quien no te cuida, se alimenta (quien no te cuida, se alimenta)
Tú rogando donde quema
Te abandonaste y no te espera
Siempre tirando de la cuerda
Destruir un alma buena (un alma buena)
Pido tregua, pido tregua (un alma buena, un alma buena)
Pido tregua
Pido tregua
Y al tiempo le vi pasar
Por el campo de la ciudad
Tu amor ya no es el mío, pero lo fue
Me bastará
Por eso pido, pido tregua
Pido tregua
Pido tregua
Pido tregua
Pido tregua

je demande une trêve

Quand je suis sortie de ma tête
Elle avait emporté mes lettres
Et moi lui arrachant ma peine
Je te vois et tu n'es pas là
Suppliant que tu ne te perdes pas
Priant sans jugement ni Dieu
Je demande une trêve, je demande une trêve
Je demande une trêve
Je demande une trêve
Je demande trê-
La mauvaise vie qui te tente (la mauvaise vie qui te tente)
Celui qui ne prend pas soin de toi, se nourrit (celui qui ne prend pas soin de toi, se nourrit)
Toi suppliant là où ça brûle
Tu t'es abandonné et il ne t'attend pas
Tirant toujours sur la corde
Détruire une belle âme (une belle âme)
Je demande une trêve, je demande une trêve (une belle âme, une belle âme)
Je demande une trêve
Je demande une trêve
Et j'ai vu le temps passer
Dans les champs de la ville
Ton amour n'est plus le mien, mais il l'a été
Cela me suffira
C'est pourquoi je demande, je demande une trêve
Je demande une trêve
Je demande une trêve
Je demande une trêve
Je demande une trêve