Lyrics and translation Alba Reche - caronte

caronte

Me hiciste preguntarme si era verdad mi amor
Por la vida y el color, por el trazo o el sabor
Vendí mi alma
No hubo opción

Sentí como reían a oscuras, les vi asomar
Por el cristal acechaban en penumbra
Con focos, con luz del mal
No hubo opción

¿Para qué bailaba?
¿Para quién cantaba?
Para tus sucios trapos
Pa' tus mentiras claras

Bailé muchas más noches
Te canté hasta que me ahogué
Te tapabas los oídos como si no pudieras ver
Por verte y no sentir que era barato

Comprar mi amor
El valor
Con focos, con luz del mal
No hubo opción

¿Para qué bailaba?
¿Para quién cantaba?
Para tus sucios trapos
Pa' tus mentiras claras

¿Para qué bailaba?
¿Para quién cantaba?
Para tus sucios trapos
Pa' tus mentiras claras

caronte

Tu m'as fait me demander si mon amour était réel
Pour la vie et la couleur, pour le trait ou la saveur
J'ai vendu mon âme
Il n'y a pas eu d'autre choix

J'ai senti leur rire dans l'obscurité, je les ai vus se montrer
Ils me guettaient dans la pénombre, à travers le verre
Avec des projecteurs, avec la lumière du mal
Il n'y a pas eu d'autre choix

Pourquoi dansais-je ?
Pour qui chantais-je ?
Pour tes sales chiffons
Pour tes mensonges clairs

J'ai dansé de nombreuses nuits
Je t'ai chanté jusqu'à ce que je me noie
Tu te couvrais les oreilles comme si tu ne pouvais pas voir
Pour te voir et ne pas sentir que j'étais bon marché

Acheter mon amour
La valeur
Avec des projecteurs, avec la lumière du mal
Il n'y a pas eu d'autre choix

Pourquoi dansais-je ?
Pour qui chantais-je ?
Pour tes sales chiffons
Pour tes mensonges clairs

Pourquoi dansais-je ?
Pour qui chantais-je ?
Pour tes sales chiffons
Pour tes mensonges clairs