Ganas de Vivir - Alba del Vals translation in German

Ganas de Vivir

Inesperadamente tu, con tu sonrisa
Inesperadamente tu,
No se porque has calado en mi con tanta prisa
Preguntame si estaré,
Preguntame si seré quien te cure aquella herida hoy se que lo haré,
Porque de recuerdos nuevos me disfrazas y ya no se dejar de sonreír.
He desnudado mi alma de la soledad y hoy me diste ganas de vivir.
Incomparablemente tu, con tus detalles,
Incomparablemente tu ahora que has llegado no te marches,
Preguntame si te quiero preguntame si es asi
Mis palabras se harán mudas y el hablara por mi.
Porque de recuerdos nuevos me disfrazas ya no se dejar de sonreír
He desnudado mi alma de la soledad y hoy me diste ganas de vivir.
Porque es como tenerte desde siempre y ya no se si es que tenias que
Llegar o te metiste en mi vida algun dia destino o casualidad
Ganas de vivir, ganas de vivir despiertas en mi ganas de vivir.

Lust zu leben

Unerwartet du, mit deinem Lächeln
Unerwartet du,
Ich weiß nicht, warum du mich so schnell erobert hast
Frag mich, ob ich da sein werde,
Frag mich, ob ich derjenige sein werde, der diese Wunde heilt, heute weiß ich, dass ich es tun werde,
Denn du verkleidest mich mit neuen Erinnerungen und ich kann nicht aufhören zu lächeln.
Ich habe meine Seele von der Einsamkeit entblößt und heute hast du mir Lust zu leben gegeben.
Unvergleichlich du, mit deinen Aufmerksamkeiten,
Unvergleichlich du, jetzt, wo du gekommen bist, geh nicht weg,
Frag mich, ob ich dich liebe, frag mich, ob es so ist
Meine Worte werden stumm und er wird für mich sprechen.
Denn du verkleidest mich mit neuen Erinnerungen, ich kann nicht aufhören zu lächeln
Ich habe meine Seele von der Einsamkeit entblößt und heute hast du mir Lust zu leben gegeben.
Denn es ist, als hätte ich dich schon immer gehabt und ich weiß nicht mehr, ob du kommen solltest
Oder du bist eines Tages in mein Leben getreten, Schicksal oder Zufall
Lust zu leben, Lust zu leben, du erweckst in mir Lust zu leben.