Lyrics and translation Alba del Vals - Ganas de Vivir

Ganas de Vivir

Inesperadamente tu, con tu sonrisa
Inesperadamente tu,
No se porque has calado en mi con tanta prisa
Preguntame si estaré,
Preguntame si seré quien te cure aquella herida hoy se que lo haré,
Porque de recuerdos nuevos me disfrazas y ya no se dejar de sonreír.
He desnudado mi alma de la soledad y hoy me diste ganas de vivir.
Incomparablemente tu, con tus detalles,
Incomparablemente tu ahora que has llegado no te marches,
Preguntame si te quiero preguntame si es asi
Mis palabras se harán mudas y el hablara por mi.
Porque de recuerdos nuevos me disfrazas ya no se dejar de sonreír
He desnudado mi alma de la soledad y hoy me diste ganas de vivir.
Porque es como tenerte desde siempre y ya no se si es que tenias que
Llegar o te metiste en mi vida algun dia destino o casualidad
Ganas de vivir, ganas de vivir despiertas en mi ganas de vivir.

Envie de Vivre

Inopinément toi, avec ton sourire
Inopinément toi,
Je ne sais pas pourquoi tu as pénétré mon cœur avec tant de hâte
Demande-moi si je serai là,
Demande-moi si je serai celui qui guérira ta blessure, je sais que je le ferai aujourd'hui,
Parce que tu me déguises avec de nouveaux souvenirs et je ne peux plus arrêter de sourire.
J'ai dénudé mon âme de la solitude et aujourd'hui tu m'as donné envie de vivre.
Incomparablement toi, avec tes détails,
Incomparablement toi maintenant que tu es arrivé, ne pars pas,
Demande-moi si je t'aime, demande-moi si c'est vrai
Mes mots deviendront muets et il parlera pour moi.
Parce que tu me déguises avec de nouveaux souvenirs et je ne peux plus arrêter de sourire
J'ai dénudé mon âme de la solitude et aujourd'hui tu m'as donné envie de vivre.
Parce que c'est comme t'avoir depuis toujours et je ne sais plus si tu devais
Arriver ou si tu t'es introduit dans ma vie un jour, destin ou coïncidence
Envie de vivre, envie de vivre, tu réveilles en moi l'envie de vivre.