Ja Ku Jam - Alban Skenderajtranslation in German
Kalova
fusha,
male,
dete
dhe
stuhi
Ich
durchquerte
Felder,
Berge,
Meer
und
Sturm
Nuk
u
dorëzova
kurrë
se
shpresën
pashë
tek
ti
Ich
gab
nie
auf,
denn
ich
sah
die
Hoffnung
in
dir
Qëndrova
vetëm
si
një
shkëmb
mbi
oqean
Stand
allein
wie
ein
Fels
im
Ozean
Dëgjova
zemrën
dhe
kur
në
udhëkryq
më
la
Hörte
auf
mein
Herz,
selbst
am
Scheideweg
Dhe
në
k'të
garë
pafund
e
kryer,
gjej
qetësi
In
diesem
endlosen
Rennen
finde
ich
Frieden
Për
sa
kohë
kam
dashurinë
si
strategji
Solange
ich
Liebe
als
Strategie
habe
Dhe
ja
ku
jam
Und
hier
bin
ich
Sot
me
fatin
tim
në
duar
Heute
mit
meinem
Schicksal
in
den
Händen
Çdo
frymëmarrje,
një
mundësi
Jeder
Atemzug,
eine
Chance
Historinë
për
ta
rishkruar
Die
Geschichte
neu
zu
schreiben
Dhe
ja
ku
jam
Und
hier
bin
ich
Me
besim
dhe
shpresë
te
vetja
Mit
Vertrauen
und
Hoffnung
in
mir
selbst
I
thashë
frikës
lamtumirë
Sagte
der
Angst
Lebewohl
Çdo
mëngjes
"Mirë
se
vjen,
jeta"
Jeden
Morgen
"Willkommen,
Leben"
Dhe
ja
ku
jam
Und
hier
bin
ich
Dhe
ja
ku
ja-a-a-a-am
Und
hier
bin
ii-i-ich
Me-e
ty
Mit
di-i-r
Dhe
ja
ku
jam
Und
hier
bin
ich
Dhe
ja
ku
ja-a-a-a-am
Und
hier
bin
ii-i-ich
Pë-ër
ty
Fü-ür
dich
Bërtita
"Ja
ku
jam"
dhe
kur
nuk
kisha
zë
Schrie
"Hier
bin
ich"
ohne
Stimme
zu
haben
Rashë
një
mijë
herë
për
t'u
ringritur
një
mijë
e
një
Fiel
tausendmal,
stand
tausendundeinmal
auf
I
përqafova
jetës
vështirësitë
e
saj
Umarmte
die
Schwierigkeiten
des
Lebens
Ende
si
pasuri
të
shenjtë
çdo
shenjë
e
mbaj,
e
mbaj,
e
mbaj
Jede
Narbe
bleibt
heilig,
die
ich
trage,
trage
Dhe
ja
ku
jam
Und
hier
bin
ich
Sot
me
fatin
tim
në
duar
Heute
mit
meinem
Schicksal
in
den
Händen
Çdo
frymëmarrje,
një
mundësi
Jeder
Atemzug,
eine
Chance
Historinë
për
ta
rishkruar
Die
Geschichte
neu
zu
schreiben
Dhe
ja
ku
jam
Und
hier
bin
ich
Me
besim
dhe
shpresë
te
vetja
Mit
Vertrauen
und
Hoffnung
in
mir
selbst
I
thashë
frikës
lamtumirë
Sagte
der
Angst
Lebewohl
Çdo
mëngjes
"Mirë
se
vjen,
jeta"
Jeden
Morgen
"Willkommen,
Leben"
Dhe
ja
ku
jam
Und
hier
bin
ich
Dhe
ja
ku
ja-a-a-a-am
Und
hier
bin
ii-i-ich
Me-e
ty
Mit
di-i-r
Dhe
ja
ku
jam
Und
hier
bin
ich
Dhe
ja
ku
ja-a-a-a-am
Und
hier
bin
ii-i-ich
Pë-ër
ty
Fü-ür
dich
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.