Lyrics and translation Alban Skenderaj - Nese Thua Po (Live)

Nese Thua Po (Live)

Nese ti me do pa asnje kusht
Po nese nuk me do si nje qellim
Po nese ti me do vetem si nje njeri
Po veten me dhuro pa hezitim
Dhe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne qdo qelize do jemi dy
Ref: Nese ti vertet mua me do ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po un per ty do ekzistoj
Ska me shum se sa te ndjej per ty
As fjal te medha as pasuri
Por nese ti me do thjeshte per ate qe jam
Mos me refuzo se ti e di.
Qe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne qdo qelize do jemi dy
Ref: Nese ti vertet mua me do, ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do, ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do, ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po, un per ty do ekzistoj
PO, po, po, po, po, po ...
Dhe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne qdo qelize do jemi dyyy
Ref: Nese ti vertet mua me do, ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do, ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do, ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po, un per ty do ekzistoj, ekzistoj veq per ty.

Если ты скажешь "Да" (Live)

Если ты любишь меня без всяких условий,
А если не любишь, как цель,
А если любишь меня просто как человека,
То отдай себя мне без колебаний.
И если ты скажешь "да", я буду жить только для тебя.
Если ты скажешь "да", в каждой клеточке будем мы вдвоем.
Припев: Если ты действительно любишь меня, мы оба будем одним сердцем.
Если ты действительно любишь меня, я буду жить в твоем дыхании.
Если ты действительно любишь меня, мы оба будем плыть в вечности.
Если ты скажешь мне "да", я буду существовать для тебя.
Нет ничего большего, чем то, что я чувствую к тебе,
Ни громких слов, ни богатства.
Но если ты любишь меня просто за то, какой я есть,
Не отвергай меня, ведь ты знаешь,
Что если ты скажешь "да", я буду жить только для тебя.
Если ты скажешь "да", в каждой клеточке будем мы вдвоем.
Припев: Если ты действительно любишь меня, мы оба будем одним сердцем.
Если ты действительно любишь меня, я буду жить в твоем дыхании.
Если ты действительно любишь меня, мы оба будем плыть в вечности.
Если ты скажешь мне "да", я буду существовать для тебя.
Да, да, да, да, да, да...
И если ты скажешь "да", я буду жить только для тебя.
Если ты скажешь "да", в каждой клеточке будем мы вдвоем.
Припев: Если ты действительно любишь меня, мы оба будем одним сердцем.
Если ты действительно любишь меня, я буду жить в твоем дыхании.
Если ты действительно любишь меня, мы оба будем плыть в вечности.
Если ты скажешь мне "да", я буду существовать для тебя, существовать только для тебя.