Albany - No Estoy Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albany - No Estoy Bien




No Estoy Bien
Je ne vais pas bien
(Durante tanto tiempo
(Pendant si longtemps
No que he hecho con mi vida)
Je ne sais pas ce que j'ai fait de ma vie)
No que he hecho con mi vida (con mi vida)
Je ne sais pas ce que j'ai fait de ma vie (de ma vie)
No que he hecho con mi vida
Je ne sais pas ce que j'ai fait de ma vie
No que he hecho con mi vida (no lo sé)
Je ne sais pas ce que j'ai fait de ma vie (je ne sais pas)
Tengo el alma vacía
J'ai l'âme vide
Y me siento perdida en la inmensidad
Et je me sens perdue dans l'immensité
Quiero volar alto
Je veux voler haut
Pero no tengo alas
Mais je n'ai pas d'ailes
Y sin darme cuenta yo
Et sans m'en rendre compte
Me la' voy a cortar
Je vais me couper
Ya no encuentro la salida (la salida)
Je ne trouve plus la sortie (la sortie)
Porque no existe la salida (no existe)
Parce qu'il n'y a pas de sortie (il n'y en a pas)
No donde ir, no qué comprar
Je ne sais pas aller, je ne sais pas quoi acheter
Si tendré dinero o no, también me da igual
Si j'aurai de l'argent ou non, c'est pareil pour moi
Porque yo lo único que quiero e' ser feliz
Parce que la seule chose que je veux, c'est être heureuse
Desde que se fue, no qué es de
Depuis qu'il est parti, je ne sais pas ce que je suis devenue
Ayúdame padre
Aide-moi, papa
Porque he perdido la fe en
Parce que j'ai perdu la foi en moi
(Perdido la fe
(Perdu la foi
En
En moi
Ayúdame a salir
Aide-moi à sortir
Quiero salir de aquí)
Je veux sortir d'ici)
Pago por cosas que no entiendo
Je paye pour des choses que je ne comprends pas
Lo único que hacer es perder el tiempo
La seule chose que je sais faire, c'est perdre mon temps
Y luego lo lamento
Et puis je le regrette
Sólo cantar la pena que llevo dentro
Je sais juste chanter la tristesse que je porte en moi
Baby, lo siento
Bébé, je suis désolée
que no sirvo en na'
Je sais que je ne sers à rien
No sirvo en na' pa' esto
Je ne sers à rien pour ça
Tómalo como si fuera mi último intento
Considère ça comme mon dernier essai
No que he hecho con mi vida (no lo sé)
Je ne sais pas ce que j'ai fait de ma vie (je ne sais pas)
Tengo el alma vacía
J'ai l'âme vide
Y me siento perdida en la inmensidad
Et je me sens perdue dans l'immensité
Quiero volar alto
Je veux voler haut
Pero no tengo alas
Mais je n'ai pas d'ailes
Y sin darme cuenta yo
Et sans m'en rendre compte
Me la' voy a cortar
Je vais me couper
(Ayúdame a salir
(Aide-moi à sortir
Quiero salir de aquí)
Je veux sortir d'ici)





Writer(s): Alba Casas Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.