Albany - Una Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albany - Una Loca




Una Loca
Une Folie
Baby, tengo el corazón en banca rota
Bébé, mon cœur est en faillite
Me dejaste tirada (tirada) como a una idiota (ah)
Tu m'as laissée tomber (tombée) comme une idiote (ah)
Y aunque me esfuerce, no te vas de mi mente
Et même si je fais de mon mieux, tu ne pars pas de mon esprit
Ya los panas me dicen que soy una loca (ah ah)
Mes amis me disent que je suis une folle (ah ah)
Que soy una loca (que soy una loca)
Que je suis une folle (que je suis une folle)
Que soy una
Que je suis une
Como un gato callejero, voy sin rumbo a la perdición
Comme un chat errant, je vais sans but vers la perdition
Diciéndote que te quiero aunque antes te haya dicho adiós
Te disant que je t'aime même si je t'avais déjà dit au revoir
Con la bebida en la mano y manchao el pantalón
Avec la boisson à la main et le pantalon taché
Mechero y cigarro, shorty, ya ni tengo voz
Briquet et cigarette, mon chéri, je n'ai plus de voix
Baby, dime qué voy a hacer contigo (contigo)
Bébé, dis-moi quoi faire avec toi (avec toi)
Si quieres sexo y yo algo más que amigos
Si tu veux du sexe et moi quelque chose de plus que des amis
no crees en el amor, tampoco en el destino (tampoco en el destino)
Tu ne crois pas en l'amour, ni au destin (ni au destin)
Por desgracia soy testigo (oh oh oh)
Malheureusement, j'en suis le témoin (oh oh oh)
Por desgracia soy testigo (oh oh oh)
Malheureusement, j'en suis le témoin (oh oh oh)
Baby, tengo el corazón en banca rota
Bébé, mon cœur est en faillite
Me dejaste tirada (tirada) como a una idiota (ah)
Tu m'as laissée tomber (tombée) comme une idiote (ah)
Y aunque me esfuerce, no te vas de mi mente
Et même si je fais de mon mieux, tu ne pars pas de mon esprit
Ya los panas me dicen que soy una loca (ah ah)
Mes amis me disent que je suis une folle (ah ah)
Que soy una loca (que soy una loca)
Que je suis une folle (que je suis une folle)
Que soy una loca (ah ah)
Que je suis une folle (ah ah)
Que soy una loca (que soy una loca)
Que je suis une folle (que je suis une folle)
Que soy una
Que je suis une





Writer(s): Alba Casas Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.