Lyrics and translation Albany feat. Yung Beef - Chica Fantasma

Chica Fantasma

¿Qué pasó ayer, ho′? No me acuerdo de nada
¿A dónde está', ho? Da coordenada′
Aunque volviera' a nacer no te serviría de nada
Uh (la felicidad) mmh-mmh

La felicidad no está en el escaparate
A veces, fumo porque si no creo que voy a matarme
Y me habla el humo, me dice que soy un cobarde
Si la verdad duele, todavía me late

He puesto el corazón for sale (for sale)
La vida no me hace gracia, son todo' anormale′
Quiero dinero pa′l coche mate (mate)
Y decirle a mi mama: "pa' ti son las llave′"

Ya no lloro, no se llora por animale'
Yo fui fiel contigo y tú me tiraste′ al gare'
Tú me tiraste′ al gare'
(Baby, no se vale)

Te lo juro por Dio', yo no creo en el amor
Embustero′ todo′; yo no actúo, no soy actor
Tú ere' un Max Factor, puta, yo un estafador
Siempre estoy en nota, puta, do, re, mi, fa, sol

Déjalo, esto e′ un favor,
'Toy en el alcohol, soy Marisol (oh-oh)
Tengo dos cara′, una buena y una mala

¿Qué pasó ayer, ho'? No me acuerdo de nada
¿A dónde está′, ho? Da coordenada'
Aunque volviera' a nacer, no te serviría de nada

¿Qué pasó ayer, ho′? No me acuerdo de nada
¿A dónde está′, ho? Da coordenada'
Aunque volviera′ a nacer, no te serviría de nada

Aunque volviera' a nacer, no te serviría de nada

Fille Fantôme

Que s'est-il passé hier, mon chéri ? Je ne me souviens de rien
Où est-elle, mon chéri ? Donne-moi les coordonnées
Même si je renaissais, ça ne te servirait à rien
Uh (le bonheur) mmh-mmh

Le bonheur n'est pas en vitrine
Parfois, je fume parce que sinon je crois que je vais me suicider
Et la fumée me parle, elle me dit que je suis un lâche
Si la vérité fait mal, mon cœur bat toujours

J'ai mis mon cœur en vente (en vente)
La vie ne me fait pas rire, tout est anormal
Je veux de l'argent pour une voiture de sport (de sport)
Et dire à ma maman : "C'est pour toi les clés"

Je ne pleure plus, on ne pleure pas pour les animaux
J'étais fidèle avec toi et tu m'as jeté à la dérive
Tu m'as jeté à la dérive
(Bébé, ce n'est pas juste)

Je te le jure par Dieu, je ne crois pas à l'amour
Tous des menteurs ; je n'agis pas, je ne suis pas acteur
Tu étais un Max Factor, salope, moi un escroc
Je suis toujours sur la note, salope, do, ré, mi, fa, sol

Laisse tomber, c'est une faveur,
Je suis dans l'alcool, je suis Marisol (oh-oh)
J'ai deux faces, une bonne et une mauvaise

Que s'est-il passé hier, mon chéri ? Je ne me souviens de rien
Où est-elle, mon chéri ? Donne-moi les coordonnées
Même si je renaissais, ça ne te servirait à rien

Que s'est-il passé hier, mon chéri ? Je ne me souviens de rien
Où est-elle, mon chéri ? Donne-moi les coordonnées
Même si je renaissais, ça ne te servirait à rien

Même si je renaissais, ça ne te servirait à rien