Lyrics and translation Albany feat. drip-133 - Nadie

Nadie

Nadie va a quitarme esta pena
Nadie va a quitármela, ahh
Ah-ah, ah-ah

Nadie va a quitárme está pena
Hasta el día que yo me muera
He roto las cartas, he roto las fotos
Me he parti′o el corazón con los besos de otro y

Ya no quiero na' de esta puta vida
Aún tengo cadenas que no se me quitan
Y no se me olvida, haga o lo que diga
Me siento perdida, por dentro vacía

De luto vestida baja a por el pan
Llora en la cola, pero sonríe a mamá
Baja las persianas, no quiere saber más na′ de nadie
Por mí, que se mueran

Solo son maniquíes en la fiesta de disfraces
'Toy sola en el baño, las manos llenas de sangre
Le rezo a Dios pa' no pasar más hambre
Ya tuve bastante con haber perdi′o a mi pa′re

Tengo el alma oscura desde tiempos inmemoriales
Corriendo cuesta abajo y no hay quien nos salve
He toca'o tu puerta y no quisiste abrirme
Con ropa de la iglesia he teni′o que vestirme

Cambiaste los cubiertos porque te daba asco
Que estuviese en tu mesa comiendo de tu plato
Abría los regalos, era chatarra de la basura
Y los peces flotando muertos 'e bacterias en las columnas

De cada pared de esta puta habitación
En el juzga′o declarando mi hermano y yo
No queremos verlo, que se pudra en el infierno
Si no estamos muertos es gracias a su coño

(Eh-eh) Es gracias a su coño
Es gracias a su coño
(Ah-ah-ah)

Mamá te quiero mucho
Solo queréis dinero
No sabéis lo que es sufrir de verdad
El dinero no se obtiene de esa manera, tratando así
Que os follen

Никто

Никто не избавит меня от этой печали
Никто не отнимет её у меня, ах
А-а, а-а

Никто не отнимет у меня эту печаль
Пока я не умру
Я разорвала письма, порвала фотографии
Я разбила своё сердце поцелуями другого, и

Я больше ничего не хочу от этой паршивой жизни
У меня всё ещё есть цепи, которые не спадают
И я не забываю, что бы я ни делала и ни говорила
Я чувствую себя потерянной, внутри пустой

Одетая в чёрное, она идёт за хлебом
Она плачет в очереди, но улыбается маме
Она опускает жалюзи, не хочет больше ничего знать ни о ком
Пусть все идут к чёрту

Это всего лишь манекены на карнавальном балу
Я одна в туалете, руки в крови
Я молюсь Богу, чтобы больше не голодать
Мне хватило того, что я потеряла своего отца

У меня тёмная душа с незапамятных времён
Бегу по склону, и нас некому спасти
Я стучалась в твою дверь, но ты не захотела мне открыть
Мне пришлось одеться в церковную одежду

Ты поменяла столовые приборы, потому что тебе было противно
Что я сидела за твоим столом и ела из твоей тарелки
Я открывала подарки, это был мусор из мусорного ведра
И мёртвая рыба плавала в колоннах из-за бактерий

С каждой стены этой проклятой комнаты
В суде дают показания мой брат и я
Мы не хотим его видеть, пусть гниёт в аду
Если мы ещё живы, то это благодаря её вагине

(Э-э) Благодаря её вагине
Благодаря её вагине
(А-а-а)

Мама, я очень тебя люблю
Вам нужны только деньги
Вы не знаете, что значит по-настоящему страдать
Деньги не зарабатываются таким путём, так обращаясь
Идите на хер