Lyrics and translation Albee Al - Home Sick
Remy
on
deck,
you
know
Remy
aux
platines,
tu
sais
Say
im
home
sick
Dis
que
j'ai
le
mal
du
pays
State
bus
on
my
way
down,
another
jail
another
group
of
clowns
Bus
de
l'État
en
route,
une
autre
prison,
un
autre
groupe
de
clowns
Look
out
the
window
all
I
see
is
trees,
where
the
fuck
I'm
at
Je
regarde
par
la
fenêtre,
je
ne
vois
que
des
arbres,
putain,
où
est-ce
que
je
suis
?
Got
me
doin
a
whole
5 for
a
fuckin
strap
Ils
me
font
faire
5 ans
pour
un
putain
de
flingue
Meanwhile
I
got
a
charge
pendant,
and
they
tryna
give
me
a
life
sentence
Pendant
ce
temps,
j'ai
une
accusation
en
attente,
et
ils
essaient
de
me
condamner
à
perpétuité
I
pray
to
God
and
ask
for
forgiveness,
bases
loaded
its
the
9th
inning
Je
prie
Dieu
et
je
demande
pardon,
les
bases
sont
pleines,
c'est
la
9ème
manche
Like
yeah,
lets
get
the
homie
home
Ouais,
ramenons
le
pote
à
la
maison
Free
the
real
and
bury
the
fake,
better
yet,
leave
em'
alive
so
I
can
see
the
hate
Libérez
les
vrais
et
enterrez
les
faux,
mieux
encore,
laissez-les
en
vie
pour
que
je
puisse
voir
la
haine
So
I
can
see
their
face,
when
the
real
stunt
Pour
que
je
puisse
voir
leur
visage,
quand
le
vrai
débarque
Tryna
come
through
in
the
rari,
the
trunk
in
the
front
J'essaie
de
passer
en
Ferrari,
le
coffre
à
l'avant
I
got
a
vision
that
I
plan
to
reach,
but
first
I
gotta
shake
the
streets
for
my
brother
Meech
J'ai
une
vision
que
j'ai
l'intention
d'atteindre,
mais
d'abord
je
dois
secouer
les
rues
pour
mon
frère
Meech
NBA
jammin
in
my
hot
spot,
know
I
shoot
fast
like
I'm
tryna
beat
the
shot
clock
Je
joue
à
NBA
Jam
dans
mon
point
chaud,
je
sais
que
je
tire
vite
comme
si
j'essayais
de
battre
le
chrono
Yeah
I'm
the
shit,
I'm
with
the
flyest,
you
gon
die
if
you
try
me
Ouais,
je
suis
le
meilleur,
je
suis
avec
les
plus
stylés,
tu
vas
mourir
si
tu
me
cherches
She
said
she
gon
ride
I
said
surprise
me,
thats
why
I
always
keep
a
side
piece
Elle
a
dit
qu'elle
allait
monter,
j'ai
dit
"surprends-moi",
c'est
pour
ça
que
j'ai
toujours
une
meuf
à
côté
Main
bitch
left
me
and
I
thought
she
was
the
one,
and
we
both
know
I
could
have
any
bitch
I
want
Ma
meuf
principale
m'a
quitté
et
je
pensais
qu'elle
était
la
bonne,
et
on
sait
tous
les
deux
que
je
pourrais
avoir
n'importe
quelle
meuf
que
je
veux
Ill
be
gone
a
while
so
she
wanna
have
fun,
well
thats
what
I
think,
but
also
think
that
she
a
jump
Je
vais
être
absent
un
moment,
alors
elle
veut
s'amuser,
enfin
c'est
ce
que
je
pense,
mais
je
pense
aussi
qu'elle
est
une
sauteuse
She
blame
it
on
me,
say
I'm
sneaky
something
real
Elle
me
rejette
la
faute,
dit
que
je
suis
sournois,
quelque
chose
de
vrai
Said
im
cheating
on
her,
how
I'm
cheating
I'm
in
jail
Elle
dit
que
je
la
trompe,
comment
je
peux
la
tromper,
je
suis
en
prison
?
Guess
Albee
found
a
way
to
send
his
dick
through
the
mail,
fore'
you
fuck
up
what
we
built
at
least
you
could
keep
it
real
On
dirait
qu'Albee
a
trouvé
un
moyen
d'envoyer
sa
bite
par
la
poste,
avant
de
foutre
en
l'air
ce
qu'on
a
construit,
tu
pourrais
au
moins
être
sincère
I
deserve
your
honesty,
you
aint
gotta
lie
to
me,
even
said
sorry
so
I
guess
its
fuck
apologies
Je
mérite
ton
honnêteté,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
mentir,
tu
t'es
même
excusée,
alors
j'imagine
qu'on
en
a
fini
avec
les
excuses
So
instead
of
blacking,
I
just
laugh
it
off,
guess
she
aint
love
me
like
I
thought
after
all
Alors
au
lieu
de
broyer
du
noir,
je
ris,
j'imagine
qu'elle
ne
m'aimait
pas
autant
que
je
le
pensais
après
tout
Why
I
lost
trial,
H
murder
one,
guilty
for
the
body
but
he
beat
the
murder
gun
Pourquoi
j'ai
perdu
le
procès,
H
Murder
One,
coupable
du
corps
mais
il
a
battu
l'accusation
pour
l'arme
du
crime
Thats
why
we
call
em'
pigs
bruh,
cus
they
play
dirty
C'est
pour
ça
qu'on
les
appelle
les
porcs,
parce
qu'ils
jouent
sale
These
phils
got
killed,
heard
niggas
did
em'
dirty
Ces
types
se
sont
fait
tuer,
j'ai
entendu
dire
que
des
mecs
les
avaient
salement
amochés
You
know
them
slugs
hot,
whenever
them
slugs
pop,
you
aint
gotta
catch
a
case
for
you
to
get
a
mug
shot
Tu
sais
que
ces
balles
sont
chaudes,
quand
ces
balles
partent,
t'as
pas
besoin
de
te
faire
arrêter
pour
avoir
un
portrait
craché
I
swear
I'm
home
sick,
man
this
shit
starting
to
stress
me,
and
I
really
miss
when
bad
bitches
used
to
text
me
Je
te
jure
que
j'ai
le
mal
du
pays,
mec,
cette
merde
commence
à
me
stresser,
et
les
salopes
qui
m'envoyaient
des
textos
me
manquent
vraiment
Yeah
I
miss
my
niggas
miss
my
family
especially.
tell
a
bitch
she
aint
live
life
until
she
met
me,
foreal
Ouais,
mes
potes
me
manquent,
ma
famille
me
manque,
surtout.
Dis
à
une
meuf
qu'elle
n'a
pas
vécu
tant
qu'elle
ne
m'a
pas
rencontré,
pour
de
vrai
I
heard
a
bitch
say
isha,
he
a
pussy
he'll
make
you
slip
up
J'ai
entendu
une
salope
dire
qu'Isha
était
une
lavette,
qu'il
te
ferait
déraper
Thats
why
I
never
go
and
see
a
bitch
unless
I'm
gripped
up,
I
don't
give
a
fuck
what
I
heard
about
her
dick
suck
C'est
pour
ça
que
je
ne
vais
jamais
voir
une
meuf
à
moins
d'être
armé,
je
me
fous
de
ce
que
j'ai
entendu
dire
sur
sa
façon
de
sucer
Baby
mother
rave,
I
aint
gonna
lie
I
kinda
miss
her,
but
she
bipolar
love
a
nigga
than
she
switch
up
La
mère
de
mon
enfant
me
manque,
je
ne
vais
pas
mentir,
mais
elle
est
bipolaire,
elle
aime
un
mec
puis
elle
change
Got
some
bad
news,
my
nigga
snot
just
got
hit
up,
brothers
came
home
aint
get
a
chance
to
send
them
flicks
up
J'ai
une
mauvaise
nouvelle,
mon
pote
Snot
vient
de
se
faire
descendre,
mes
frères
sont
rentrés
à
la
maison,
je
n'ai
pas
eu
l'occasion
de
leur
envoyer
les
photos
Rather
catch
the
case
then
be
the
case
like
send
them
picks
up
Plutôt
me
faire
prendre
que
de
me
faire
avoir
comme
leur
envoyer
des
photos
They
don't
stay
chilling,
bloods
and
crips
they
got
us
mixed
up
Ils
ne
restent
pas
tranquilles,
les
Bloods
et
les
Crips
nous
ont
mélangés
Niggas
starting
trouble,
well
I
promise
you
they'll
skip
us,
40
pick
em'
up,
leave
em'
stuck
like
he
dipped
up,
foreal
Des
mecs
cherchent
des
noises,
eh
bien
je
te
promets
qu'ils
nous
éviteront,
le
40
les
chope,
les
laisse
coincés
comme
s'il
avait
plongé,
pour
de
vrai
My
heart
cold,
my
shit
freezing,
these
loyal
mother
fuckers
they
the
reason
Mon
cœur
est
froid,
glacé,
ces
enfoirés
loyaux
sont
la
raison
I
even
seen,
people
cross
me
when
I
was
sleeping.
wake
up
and
wipe
my
eyes
like
damn
a
nigga
tweaking
J'ai
même
vu
des
gens
me
trahir
pendant
que
je
dormais.
Je
me
réveille
et
je
me
frotte
les
yeux
comme
si
un
mec
délirait
You
know,
heavy
breathing,
expect
the
unexpected,
cus
it
always
be
the
ones
that
you
aint
expecting
Tu
sais,
respiration
lourde,
attends-toi
à
l'inattendu,
parce
que
c'est
toujours
ceux
auxquels
tu
ne
t'attends
pas
Popping
all
these
pills
and
this
liquor
got
me
sweating.
ice
grilling
everybody,
hand
gripping
on
that
Wesson
Je
prends
toutes
ces
pilules
et
cet
alcool
me
fait
transpirer.
Je
glace
tout
le
monde,
la
main
sur
ce
Wesson
Learned
to
stop
caring,
and
I'm
getting
good
at
it.
loving
the
wrong
people
is
starting
to
be
a
habit
J'ai
appris
à
arrêter
de
m'en
faire,
et
je
commence
à
être
bon.
Aimer
les
mauvaises
personnes
devient
une
habitude
Plus
I
lost
my
twins
so
the
pain
you
can't
imagine,
I
just
hope
god
hearing
everything
I'm
asking
En
plus
j'ai
perdu
mes
jumeaux,
alors
la
douleur
est
inimaginable,
j'espère
juste
que
Dieu
entend
tout
ce
que
je
demande
My
mother
say
Albee
what
you
gonna
do
different,
tellin
her
I'm
smarter
so
this
time
I'm
gon
listen
Ma
mère
me
dit
"Albee,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
différemment
?",
je
lui
dis
que
je
suis
plus
intelligent,
alors
cette
fois
je
vais
écouter
My
ex
say,
hoe
you
always
acting
like
the
victim,
then
I
say
oh
man
you
sure
know
how
to
pick
em'
Mon
ex
dit
"Putain,
tu
fais
toujours
la
victime",
alors
je
dis
"Oh
mec,
tu
sais
vraiment
comment
les
choisir"
Swear
I'm
home
sick,
say
I
aint
missing
much,
we
used
to
love
each
other
damn
what
happened
to
us
Je
te
jure
que
j'ai
le
mal
du
pays,
dis-moi
que
je
ne
rate
pas
grand-chose,
on
s'aimait,
putain,
qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Ricky
lost
trial,
damn
they
gave
my
boy
a
L,
people
say
they
loyal
since
when
I
can't
tell
(no,
I
can't
tell)
Ricky
a
perdu
son
procès,
putain,
ils
ont
donné
une
défaite
à
mon
pote,
les
gens
disent
qu'ils
sont
fidèles,
depuis
quand
? Je
ne
sais
pas
(non,
je
ne
sais
pas)
Praying
my
prayers
get
answered,
riding
through
the
city
with
a
dancer
Je
prie
pour
que
mes
prières
soient
exaucées,
je
roule
à
travers
la
ville
avec
une
danseuse
Ass
so
fat,
she
can't
even
pull
her
pants
up.
all
she
love
do
is
suck
dick
and
get
hammered
Un
cul
tellement
gros
qu'elle
n'arrive
même
pas
à
remonter
son
pantalon.
Tout
ce
qu'elle
aime
faire,
c'est
sucer
des
bites
et
se
défoncer
Know
a
lot
of
haters
wanna
see
me
in
them
handcuffs,
cus
I'm
out
here
doin
me
and
ill
be
up
Je
sais
que
beaucoup
de
rageux
veulent
me
voir
menotté,
parce
que
je
suis
dehors
en
train
de
faire
mon
truc
et
je
vais
m'élever
Seen
the
toughest
nigga
turn
to
state
and
give
his
man
up,
turned
into
a
rat
soon
as
they
got
jammed
up
J'ai
vu
le
mec
le
plus
dur
se
retourner
et
balancer
son
pote,
devenir
un
rat
dès
qu'ils
se
sont
fait
serrer
Both
hands
together,
lord
forgive
me
for
my
sins,
pray
you
don't
get
mad
when
I
be
throwing
up
brim
Les
deux
mains
jointes,
Seigneur
pardonne-moi
mes
péchés,
je
te
prie
de
ne
pas
te
mettre
en
colère
quand
je
lève
mon
verre
GPS
can't
even
find
a
nigga
like
him,
my
baby
mother
Britney
thats
my
bitch
till
the
end
Le
GPS
ne
peut
même
pas
trouver
un
mec
comme
lui,
la
mère
de
mon
enfant
Britney
est
ma
meuf
jusqu'à
la
fin
We
got
something
special
see
we
lovers
and
we
friends,
I
just
hate
when
she
let
shit
under
her
skin
On
a
quelque
chose
de
spécial,
tu
vois,
on
est
amoureux
et
on
est
amis,
je
déteste
juste
quand
elle
laisse
les
choses
la
toucher
Insecure
is
how
I
make
her
feel,
I
don't
know
why
ma
I
swear
you
had
it
sealed
C'est
comme
ça
que
je
la
fais
se
sentir,
je
ne
sais
pas
pourquoi
ma,
je
te
jure
que
tu
l'avais
scellée
Facing
too
much
time
to
have
a
girl,
thats
why
they
told
me.
I'm
like
nigga
thats
my
bitch,
tell
her
old
head
to
blow
me
J'ai
trop
de
temps
à
faire
pour
avoir
une
meuf,
c'est
pour
ça
qu'ils
me
l'ont
dit.
Je
me
dis
"Mec,
c'est
ma
meuf,
dis
à
cette
vieille
peau
de
me
sucer"
Being
arrogant
but
I
knew
that
he
was
right,
how
Ima
have
a
girl
when
a
nigga
facing
life
J'étais
arrogant,
mais
je
savais
qu'il
avait
raison,
comment
je
peux
avoir
une
meuf
quand
un
mec
risque
la
perpétuité
?
My
heart
told
my
mind
she
could
really
be
my
wife,
but
reality
she
probably
fucking
every
night
Mon
cœur
a
dit
à
mon
esprit
qu'elle
pourrait
vraiment
être
ma
femme,
mais
la
réalité,
c'est
qu'elle
baise
probablement
tous
les
soirs
Im
swear
I'm
home
sick,
lotta
shit
I
really
miss.
i
just
hope
I'm
missed,
by
the
people
that
I
miss
Je
te
jure
que
j'ai
le
mal
du
pays,
beaucoup
de
choses
me
manquent.
J'espère
juste
que
les
gens
qui
me
manquent
me
manquent
aussi
Yeah
they
say
they
do,
but
got
a
funny
way
of
showing
it.
my
gut
saying
fuck
em',
so
my
gut
is
what
I'm
going
with
Ouais,
ils
disent
que
oui,
mais
ils
ont
une
drôle
de
façon
de
le
montrer.
Mon
instinct
me
dit
de
les
laisser
tomber,
alors
je
vais
suivre
mon
instinct
Swear
I'm
home
sick,
far
away
from
home,
feeling
like
I'm
fighting
this
battle
on
my
own
Je
te
jure
que
j'ai
le
mal
du
pays,
loin
de
chez
moi,
j'ai
l'impression
de
mener
cette
bataille
tout
seul
Call
baby
girl
aint
got
no
minutes
on
her
phone,
shit
aint
even
beep
but
I
can
hear
it
in
her
tone
J'appelle
ma
petite
amie,
elle
n'a
plus
de
crédit
sur
son
téléphone,
ça
n'a
même
pas
sonné,
mais
je
peux
l'entendre
dans
sa
voix
I
been
gone
for
too
long,
said
I
been
gone
for
too
long
Je
suis
parti
depuis
trop
longtemps,
elle
a
dit
que
j'étais
parti
depuis
trop
longtemps
Think
I
been
gone
for
too
long,
yeah
I
been
gone
for
too
long
Je
pense
que
je
suis
parti
depuis
trop
longtemps,
ouais,
je
suis
parti
depuis
trop
longtemps
I
said
I'm
home
sick
J'ai
dit
que
j'avais
le
mal
du
pays
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.