Albee Al - When It Hurts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albee Al - When It Hurts




Even when it hurts
Даже когда больно.
Would you still put me first, even when it hurts?
Ты бы по-прежнему ставила меня на первое место, даже когда это причиняет боль?
Damn, remember when it was jus an idea?
Черт, помнишь, когда - то это была просто идея?
It's kinda crazy how we made it here
С ума сойти как мы сюда попали
All the pain, hard work and blood, sweat and tears
Вся боль, тяжелый труд и кровь, пот и слезы ...
All the Bros that we lost how we wish was here
Все Братаны которых мы потеряли как бы мы хотели чтобы они были здесь
I don't like suprises, well, I just hate the stares
Я не люблю сюрпризов, просто ненавижу взгляды.
I know these bitches ain't shit that's why I stay prepared
Я знаю что эти суки не дерьмо вот почему я остаюсь готовым
My ex tried to make me jealous thinking that I cared
Мой бывший пытался заставить меня ревновать думая что мне не все равно
Forgetting bout the last bitch that took what was here
Забыв о последней суке, которая забрала то, что было здесь.
Yea, hard for me to really hurt
Да, мне действительно трудно причинить боль
I wish me & Brit could make it work
Я бы хотел, чтобы у меня и Брит все получилось.
See in her mind think I'm puttin other bitches first
Видишь в ее мыслях я ставлю других сучек на первое место
I just wonder who she'll fuck once I'm the dirt
Мне просто интересно с кем она будет трахаться когда я стану грязью
See I watched Myiesha and know she really love my brother
Видишь ли, я наблюдал за своей женой и знаю, что она действительно любит моего брата.
He was dead for a year, she found abother lover, damn
Он был мертв целый год, она нашла другого любовника, черт возьми
You can't control nothin when you gon
Ты ничего не можешь контролировать когда собираешься
And it's only so long now I'm on so enjoy the moment
И это только так долго теперь я нахожусь так что наслаждайся моментом
Ain it crazy how the brain work
Разве это не безумие как работает мозг
Success is nothin wit no pain first
Успех это ничто остроумие сначала никакой боли
A couple million right now is what my name worth
Пара миллионов - вот чего стоит мое имя.
I love my nigga much it's like we got the same Earth
Я очень люблю своего ниггера как будто у нас одна Земля
Watch niggas they in a disguise
Смотрите ниггеры они переодеты
Loyalty til the end who in for the ride?
Верность до самого конца, кто готов к поездке?
Xanies and nem perks got a nigga fried
Ксани и НЭМ перки зажарили ниггера
It's like Medusa if you ever lookin in my eyes
Это как Медуза если ты когда нибудь смотришь мне в глаза
Closest I'll get to heaven is my kids
Ближе всего к раю мои дети.
Cos I know I gotta answer fa the shit I did
Потому что я знаю, что должен ответить за все дерьмо, которое я сделал.
My hands too dirty for Him to forgive
Мои руки слишком грязные, чтобы он мог простить меня.
I mean, it is what it is
Я имею в виду, что так оно и есть.
Don't understand how I'm still blessed
Не понимаю, как я все еще благословлен.
I'm just tryna stop my mother's stress
Я просто пытаюсь унять мамин стресс
Take care of the kids and the ones that my brother left
Позаботься о детях и о тех, кого оставил мой брат.
So if you tryna stop that you betta come correct
Так что если ты попытаешься остановить это то лучше поступи правильно
She like Albee, why I ain meet ya mother yet?
Она как Олби, почему я до сих пор не познакомился с твоей мамой?
Cos you'll neva last wit the onces my mother met
Потому что ты никогда не будешь последним с кем встречалась моя мать
I used to sneak outside whIle my mother slept
Бывало, я прокрадывался на улицу, пока мама спала.
Prolly made a hundred thousand on my mother's steps, yea
Наверное, я заработал сто тысяч на ступеньках своей матери, да
Truth be told, that's a truth be told
По правде говоря, это правда.
She said Albee don't you lie to me
Она сказала Олби не лги мне
I said I love you girl, honestly
Я сказал, что люблю тебя, девочка, честно.
This is how it gotta be
Так и должно быть.
I know you gettin tired uh me
Я знаю что ты устал от меня
I be getting tired uh me
Я начинаю уставать э э я
It hurt to see you cry ta me
Мне больно видеть, как ты плачешь из-за меня.
How long would you ride for me?
Как долго ты будешь скакать за мной?
And see me as your prodigy?
И видишь во мне своего вундеркинда?
Yea I know you love me but love is like a lie to me
Да я знаю что ты любишь меня но любовь для меня как ложь
So many people lied to me
Так много людей лгали мне.
It took so much up outta me
Это отняло у меня так много сил
I'm drained
Я опустошен.
And I don't mean ta put you in the same bucket
И я не собираюсь сажать тебя в одно и то же ведро.
But how I protect myself and just saying fuck it?
Но как я защищаю себя и просто говорю: черту все это"?
Hypothetically your love is just ahead of me
Гипотетически твоя любовь просто опережает меня
And I'm just tryna be a better me, me
И я просто пытаюсь стать лучше, собой.
The same thing that make you laugh could make you cry
То, что заставляет тебя смеяться, может заставить тебя плакать.
The same thing that make you quit could make you try
То же самое, что заставляет тебя бросить, может заставить тебя попробовать.
I see them tears in her eyes
Я вижу слезы в ее глазах.
And it hurt me cos I'm the reason why, I'm the reason why
И это причиняет мне боль, потому что я-причина этого, я-причина этого.
Why I'm still like this
Почему я все еще такой?
I know love ain 'posed ta feel like this, it make me feel like shit
Я знаю, что любовь не должна чувствовать себя так, как сейчас, она заставляет меня чувствовать себя дерьмово.
Maybe it's best for us to separate
Может, нам лучше расстаться?
How much you really love me? She don't hesitate
Как сильно ты на самом деле любишь меня? - она не колебалась.
Maybe it's best for the both of us
Может так будет лучше для нас обоих
Why you speaking up for both of us?
Почему ты заступаешься за нас обоих?
Albee boy I know wassup
Олби парень я знаю как дела
I don't know it all but I know enough
Я не знаю всего, но знаю достаточно.
You acting like it ain't no hope for us
Ты ведешь себя так, будто для нас нет никакой надежды.
And I gave you all of me
И я отдал тебе всего себя.
You ignoring me like I ain't show enough
Ты игнорируешь меня, как будто я недостаточно показываюсь.
Boy you grown but you ain't growing up
Парень, ты вырос, но не взрослеешь.
I know
Я знаю
But, this love shit you gotta brace yourself
Но это любовное дерьмо, ты должен собраться с духом.
Cos if anot her person cross me ima hate myself
Потому что если кто то из ее людей переступит мне дорогу я буду ненавидеть себя
And you prolly don't wanna hear it
И ты наверное не хочешь этого слышать
Cursing me out, thinking I'm careless
Проклинает меня, думает, что я беспечен.
Thinkin I don't feel shit
Думаешь я ни хрена не чувствую
But I would DIE FOR YOU THAT'S REAL SHIT
Но я бы умер за тебя это настоящее дерьмо
You know all the pain that I dealt with?
Ты знаешь всю боль, с которой я столкнулся?
The pain I dealt with
Боль, с которой я справлялся.
All this pain that I dealt with
Вся эта боль, с которой я справлялся.
Would you still put me first?
Ты все равно поставишь меня на первое место?
Even when it seems it don't work?
Даже когда кажется, что это не работает?
Even when it seems like it won't work?
Даже когда кажется, что это не сработает?
Would you still put me first?
Ты все равно поставишь меня на первое место?
Even when it hurts...
Даже когда больно...






Attention! Feel free to leave feedback.