Albeiro Rincon - Deseo - translation of the lyrics into Russian

Deseo - Albeiro Rincontranslation in Russian




Deseo
Желание
Deseo que te quedes ciega
Желаю, чтобы ты ослепла
Que mueras de frío
Чтоб умерла от холода
Que nadie te quiera
Чтобы никто тебя не любил
Que busques alivio
Чтоб искала облегченья
Y que solo encuentres tristeza
И находила бы лишь печаль
Y vacío en tu corazón
И пустоту в своем сердце
Deseo que toda tu vida
Желаю, чтобы вся твоя жизнь
Se caiga a pedazos
Развалилась на куски
Deseo que te ahogues
Желаю, чтобы ты утонула
En un mar de llanto
В море из слез
Y que pidas auxilio
И чтобы звала на помощь
Y que todos se burlen
И чтобы все смеялись
Al ver tu dolor
Видя твою боль
Deseo que usen tu cuerpo
Желаю, чтоб твое тело использовали
Por simple placer
Просто для удовольствия
Que en ti desahoguen las ganas
Чтоб на тебе утолили желания
Y no te vuelvan a ver
И больше не видели тебя
Deseo que todas las dudas
Желаю, чтобы все сомнения
Se adueñen de ti
Овладели тобой
De veras que me encantaría
Правда, я бы очень хотел
Que sufras el daño
Чтоб ты страдала от боли
Que me hiciste a mi
Что причинила мне
Que te pudras en la soledad
Чтоб ты гнила в одиночестве
Que no exista un lugar
Чтобы не было места
Donde vivas en paz
Где ты живешь в покое
Que te pisoteen y se burlen de ti
Чтоб тебя топтали и смеялись над тобой
Que no encuentres jamás
Чтобы ты никогда не нашла
A quien amar
Кого любить
Eso es lo mejor
Это самое лучшее
Que te puedo desear
Что я могу тебе пожелать
Que te hagan pagar tu traición
Чтоб заставили платить за предательство
Caigas en la locura
Чтоб впала в безумие
Pierdas la razón
Потеряла рассудок
Y que te condenen
И чтобы тебя осудили
Mil años de cárcel
На тысячу лет тюрьмы
Por envenenarme el corazón
За отравление моего сердца
Te deseo que sufras
Желаю, чтобы ты страдала
Lo que hoy sufro yo
Так, как страдаю я сейчас
Deseo que usen tu cuerpo
Желаю, чтоб твое тело использовали
Por simple placer
Просто для удовольствия
Que en ti desahoguen las ganas
Чтоб на тебе утолили желания
Y no te vuelvan a ver
И больше не видели тебя
Deseo que todas las dudas
Желаю, чтобы все сомнения
Se adueñen de ti
Овладели тобой
De veras que me encantaría
Правда, я бы очень хотел
Que sufras el daño
Чтоб ты страдала от боли
Que me hiciste a mi
Что причинила мне
Que te pudras en la soledad
Чтоб ты гнила в одиночестве
Que no exista un lugar
Чтобы не было места
Donde vivas en paz
Где ты живешь в покое
Que te pisoteen y se burlen de ti
Чтоб тебя топтали и смеялись над тобой
Que no encuentres jamás
Чтобы ты никогда не нашла
A quien amar
Кого любить
Eso es lo mejor
Это самое лучшее
Que te puedo desear
Что я могу тебе пожелать
Que te hagan pagar tu traición
Чтоб заставили платить за предательство
Caigas en la locura
Чтоб впала в безумие
Pierdas la razón
Потеряла рассудок
Y que te condenen
И чтобы тебя осудили
Mil años de cárcel
На тысячу лет тюрьмы
Por envenenarme el corazón
За отравление моего сердца
Te deseo que sufras
Желаю, чтобы ты страдала
Lo que hoy sufro yo
Так, как страдаю я сейчас






Attention! Feel free to leave feedback.