Albeiro Rincon - Papel Quemado - translation of the lyrics into Russian

Papel Quemado - Albeiro Rincontranslation in Russian




Papel Quemado
Сожженная Бумага
Aquella noche cuando queme tus cartas
В ту ночь, когда я сжег твои письма,
Tus recuerdos quedaron olvidados
Твои воспоминания были забыты.
Se murieron todas mis ilusiones
Все мои иллюзии умерли,
Y mi corazon quedo muy destrozado
И мое сердце было сильно разбито.
Se convirtieron en humo las promesas
Обещания, что мы дали при встрече,
Que nos juramos cuando nos conocimos
Обратились в дым и пепел.
Pero fueron mas fuertes las pasiones
Но страсти оказались сильнее,
Que aquel amor que nos prometimos
Чем та любовь, что мы клялись хранить.
No pudimos controlar pasiones
Мы не смогли страсти усмирить,
De aquellos celos, celos infundados
Тех ревностей, беспочвенных, пустых.
Se metieron en nuestros corazones
Они проникли в наши сердца,
Y hoy estamos, estamos separados
И вот мы теперь в разлуке, в разлуке.
De aquel amor solo quedan cenizas
От той любви лишь пепел остался,
Tus recuerdos ya son papel quemado
Твои воспоминания сожженная бумага.
Que por accion del viento y de la brisa
Что по воле ветра и бриза,
Por el camino regados han quedado
По дороге разбросаны остались.
Y si algun dia se da tu regreso
И если вдруг ты вернешься как-то,
Y mi amor aun no has olvidado
И мою любовь еще не забыла,
Buscaremos en aquellas cenizas
Мы поищем в том пепле когда-то
Aquel amor que una vez nos juramos
Ту любовь, что мы клялись хранить.
No pudimos controlar pasiones
Мы не смогли страсти усмирить,
De aquellos celos, celos infundados
Тех ревностей, беспочвенных, пустых.
Se metieron en nuestros corazones
Они проникли в наши сердца,
Y hoy estamos, estamos separados
И вот мы теперь в разлуке, в разлуке.
De aquel amor solo quedan cenizas
От той любви лишь пепел остался,
Tus recuerdos ya son papel quemado
Твои воспоминания сожженная бумага.
Que por accion del viento y de la brisa
Что по воле ветра и бриза,
Por el camino regados han quedado
По дороге разбросаны остались.






Attention! Feel free to leave feedback.