Albeiro Rincon - Respeto la Vida - translation of the lyrics into Russian

Respeto la Vida - Albeiro Rincontranslation in Russian




Respeto la Vida
Уважайте Жизнь
Hoy estoy sintiendo muchas penas en el alma
Сегодня я чувствую много печали в душе
Porque que llevo desangrado el corazón
Потому что знаю, что сердце моё истекает кровью
Al ver tantos niños como aclaman hoy justicia
Видя, как многие дети взывают сегодня к справедливости
Que no más violencia que los dejen por favor
Просят лишь об одном: прекратите насилие, пожалуйста, оставьте их
Que ellos como todos tienen derecho a la vida
Ведь они, как и все, имеют право на жизнь
Y en lugar de muerte que les brindemos amor
И вместо смерти мы должны дарить им любовь
Quien sabe hasta cuando se acabaran las noticias
Кто знает, когда прекратятся новости
Que dicen a diario por radio y televisión
Которые ежедневно передают по радио и телевидению
Que han asesinado a muchos niños inocentes
О том, что убили многих невинных детей
Que dejan a diario esas bombas de terror
Что ежедневно оставляют те бомбы террора
En algunos campos no se oye el cantar de un gallo
На некоторых полях не слышно пения петуха
Ahora ya se escuchan son lamentos de dolor
Теперь уже слышны лишь стоны боли
Miren hoy la gente como llega a las ciudades
Посмотрите, как люди сегодня прибывают в города
Y algunos heridos por las bombas de terror
И некоторые ранены от бомб террора
Lo que más me duele es lo que dictan las leyes
Больнее всего то, что предписывают законы
Dicen que el aborto es una gran solución
Говорят, что аборт это великое решение
Yo les digo a todos ya no hay respeto a la vida
Я говорю вам всем: уже нет уважения к жизни
Y eso es un delito que no lo perdona Dios
И это преступление, которое Бог не прощает
Yo les digo a todos ya no hay respeto a la vida
Я говорю вам всем: уже нет уважения к жизни
Y eso es un delito que no lo perdona Dios
И это преступление, которое Бог не прощает
Cuanta gente pobre mendigando por la calle
Сколько бедных людей просят милостыню на улице
Y con unos hijos y sin nada que comer
И с детьми, и без крошки хлеба
Lo han perdido todo lo han dejado allá en el campo
Они потеряли всё, оставили там, в поле
Por salvar sus vidas de aquella guerra tan cruel
Чтобы спасти свои жизни от той жестокой войны
Pero todos somos hijos de un Dios soberano
Но все мы дети Бога Всемогущего
Y a ellos como hermanos debemos de proteger
И мы должны защищать их, как братьев
En algunos campos ya no se ven las cosechas
На некоторых полях уже не видно урожая
Todo es un desierto ya todo es desolación
Всё пустыня, всё запустение
Porque solo encuentran esa droga tan maldita
Потому что находят лишь эту проклятую наркоту
Que nos ha dejado tantas muertes y dolor
Которая принесла нам столько смертей и боли
Pero si entre todos no paramos esta guerra
Но если мы все вместе не остановим эту войну
Siguen los secuestros y sigue la destrucción
Продолжатся похищения и продолжится разрушение
Pero lo que pasa es que ya nadie dice nada
Но дело в том, что уже никто ничего не говорит
Porque todo es mafia y un negocio de valor
Потому что всё мафия и выгодный бизнес
Lo que más me duele es lo que dictan las leyes
Больнее всего то, что предписывают законы
Dicen que el aborto es una gran solución
Говорят, что аборт это великое решение
Yo les digo a todos ya no hay respeto a la vida
Я говорю вам всем: уже нет уважения к жизни
Y eso es un delito que no lo perdona Dios
И это преступление, которое Бог не прощает
Yo les digo a todos ya no hay respeto a la vida
Я говорю вам всем: уже нет уважения к жизни
Y eso es un delito que no lo perdona Dios
И это преступление, которое Бог не прощает





Writer(s): Albeiro Rincón


Attention! Feel free to leave feedback.