Albeiro Rincon - Todas Son Iguales - translation of the lyrics into Russian

Todas Son Iguales - Albeiro Rincontranslation in Russian




Todas Son Iguales
Все Они Одинаковы
O te gusto o te acostumbras, bonita
Либо нравлюсь, либо привыкаешь, красотка
Cuanto me ha costado olvidarla mi amigo
Как же дорого мне обошлось её забыть, друг мой
Por eso es que tomo más y más licor
Потому и пью всё больше и больше я
Dijo que me amaba y yo bien convencido
Говорила, любит, а я-то поверил
Le entregue las llaves de mi humilde corazón
Ключи от сердца скромного ей отдал
Todas son iguales es muy bien sabido
Все они одинаковы, это известно
Yo se lo advertí y usted se enamoro
Я предупреждал, а ты влюбился
Ahora del despecho ya somos testigos
Вот мы и свидетели этой обиды
Vamos a olvidarlas tomando usted y yo
Давай забудем их, выпьем с тобой
El amor no es para mi
Любовь не для меня
Ni para mi tampoco
И для меня тоже нет
Yo no voy a entregarme
Я не намерен сдаваться
Ni que estuviera loco
Даже сойди с ума я
Y si me vuelvo un perro infeliz
И если стану несчастным псом
No vengan a juzgarme
То не судите меня
Yo no quise ser malo
Я не хотел быть плохим
Me dañaron poco a poco
Меня ломали постепенно
Todas son iguales, no tienen sentimientos
Все они одинаковы, нет в них чувств
Son pura cara linda y perversidad por dentro
Лицо красивое, а внутри коварство
Todas son iguales, de nadie toma el viento
Все они одинаковы, их ветер не берёт
Pa' poder olvidarlas, hay que seguir bebiendo
Чтобы их забыть, нужно пить продолжать
Estos son Antonio y Gilberto
Это Антонио и Гилберто
Sus andariego sin compasión
Их безжалостные скитания
Con ganas, Alberto Rincón
С желанием, Альберто Ринкон
Yo sigo tomando y aun no la olvido
Я всё пью, но всё не забыл её
Al contrario crece más este dolor
Наоборот, боль эта лишь растёт
Como pudo ser tan mala conmigo
Как могла она так поступить со мной
Esperaba todo menos la traición
Всё ожидал, но только не предательство
Todas son iguales es muy bien sabido
Все они одинаковы, это известно
Yo se lo advertí y usted se enamoro
Я предупреждал, а ты влюбился
Ahora del despecho ya somos testigos
Вот мы и свидетели этой обиды
Vamos a olvidarlas tomando usted y yo
Давай забудем их, выпьем с тобой
El amor no es para mi
Любовь не для меня
Ni para mi tampoco
И для меня тоже нет
Yo no voy a entregarme
Я не намерен сдаваться
Ni que estuviera loco
Даже сойди с ума я
Y si me vuelvo un perro infeliz
И если стану несчастным псом
No vengan a juzgarme
То не судите меня
Yo no quise ser malo
Я не хотел быть плохим
Me dañaron poco a poco
Меня ломали постепенно
Todas son iguales, no tienen sentimientos
Все они одинаковы, нет в них чувств
Son pura cara linda y perversidad por dentro
Лицо красивое, а внутри коварство
Todas son iguales, de nadie toma el viento
Все они одинаковы, их ветер не берёт
Pa' poder olvidarlas, hay que seguir bebiendo
Чтобы их забыть, нужно пить продолжать
Pa' poder olvidarlas, hay que seguir bebiendo
Чтобы их забыть, нужно пить продолжать






Attention! Feel free to leave feedback.