Lyrics and translation Alber C feat. Open Timbz - Can't Quit

Can't Quit

Just can't quit, we just can't quit

Nothing's too appealing to make me take the bait
The path I always knew, shit, never too late
It was all on my mind since we made Faith
I couldn't give in with just a taste
I see them worrying while we doing just fine
Bending the truth like my men bend lines
Breaking it though, everything for my bloodline
Turn it up 'till I can't hear more lies

Lining up when I call them to admire what I see
Light it up like Rapha lighting up dopest beats
Running back to my start line when the lights show you in
'Cause I've been by your side for too long just to quit
Lining up when I'm calling and you all standing still
Light it up like Many always lights up for me
Scrolling back to my back page so you know what I mean
'Cause I've dealt with too much shit, we can't simply quit

Can't take the wheel for me
Can't tell me what to be
Can't take the wheel for me
Can't tell me what to be
We can't quit
Can't take the wheel for me
We can't quit
Don't tell me who to be
We can't quit
Can't take the wheel for me
We can't quit
Can't make me fucking kneel

We can't quit
We can't quit
We can't quit
We can't quit
We can't quit
We can't quit
We can't quit
We just can't quit

Feeling up like a must some can't afford
Looking up to myself like an award
Testing me so I don't get bored
Like they North Face waiting to be explored

Hop off a car, weight on my chest
Hop in a beat, couldn't get rest
Sailing the sea, surfing the crest
Told me to duck but wasn't for best

Can't take the wheel for me
Can't tell me who to be
Can't take the wheel for me
Can't tell me what to

Lining up when I call them to admire what I see
Light it up like Rapha lighting up dopest beats
Running back to my start line when the lights show you in
'Cause I've been by your side for too long just to quit

Just can't quit
We just can't quit

Impossible d'arrêter

Impossible d'arrêter, impossible de lâcher prise

Rien n'est assez attrayant pour me faire mordre à l'hameçon
Le chemin que j'ai toujours connu, merde, il n'est jamais trop tard
C'était tout dans mon esprit depuis que nous avons créé Faith
Je ne pouvais pas céder avec juste un avant-goût
Je les vois s'inquiéter alors que nous allons bien
Plier la vérité comme mes hommes plient les lignes
Briser tout, tout pour ma lignée
Monte le son jusqu'à ce que je n'entende plus de mensonges

S'aligner quand je les appelle pour admirer ce que je vois
Allume-le comme Rapha allume les beats les plus dope
Retourner à mon point de départ quand les lumières te montrent
Parce que j'ai été à tes côtés trop longtemps pour arrêter
S'aligner quand je t'appelle et que vous êtes tous immobiles
Allume-le comme Many le fait toujours pour moi
Faire défiler mon passé pour que tu comprennes ce que je veux dire
Parce que j'ai eu affaire à trop de merdes, on ne peut pas simplement arrêter

Tu ne peux pas prendre le volant pour moi
Tu ne peux pas me dire ce que je dois être
Tu ne peux pas prendre le volant pour moi
Tu ne peux pas me dire ce que je dois être
On ne peut pas arrêter
Tu ne peux pas prendre le volant pour moi
On ne peut pas arrêter
Ne me dis pas qui je dois être
On ne peut pas arrêter
Tu ne peux pas prendre le volant pour moi
On ne peut pas arrêter
Tu ne peux pas me faire mettre à genoux

On ne peut pas arrêter
On ne peut pas arrêter
On ne peut pas arrêter
On ne peut pas arrêter
On ne peut pas arrêter
On ne peut pas arrêter
On ne peut pas arrêter
On ne peut pas simplement arrêter

Je me sens comme un must que certains ne peuvent pas se permettre
Je me regarde moi-même comme une récompense
Tu me mets à l'épreuve pour que je ne m'ennuie pas
Comme si j'étais une North Face en attente d'être explorée

J'ai sauté d'une voiture, un poids sur ma poitrine
J'ai sauté dans un beat, impossible de me reposer
Naviguer sur la mer, surfer sur la crête
On m'a dit de baisser la tête, mais ce n'était pas pour le mieux

Tu ne peux pas prendre le volant pour moi
Tu ne peux pas me dire qui je dois être
Tu ne peux pas prendre le volant pour moi
Tu ne peux pas me dire ce que je dois...

S'aligner quand je les appelle pour admirer ce que je vois
Allume-le comme Rapha allume les beats les plus dope
Retourner à mon point de départ quand les lumières te montrent
Parce que j'ai été à tes côtés trop longtemps pour arrêter

Impossible d'arrêter
Impossible de lâcher prise