Lyrics and translation Albert 06 El Veterano feat. Manuel Flow - Ya No Es Lo Mismo
Ya No Es Lo Mismo
Ce n'est plus la même chose
Ya
no
es
lo
mismo,
contigo
yo
me
siento
muy
mal
Ce
n'est
plus
la
même
chose,
je
me
sens
vraiment
mal
avec
toi
No
me
tratas
igual,
recuerdo
cuando
todo
era
amor,
y
hacíamos
travesuras
llenas
de
pasión
Tu
ne
me
traites
plus
de
la
même
façon,
je
me
souviens
quand
tout
était
amour,
et
nous
faisions
des
bêtises
pleines
de
passion
Ya
no
es
lo
mismo,
ya
tu
no
me
tratas
igual
Ce
n'est
plus
la
même
chose,
tu
ne
me
traites
plus
de
la
même
façon
Yo
me
siento
muy
mal
Je
me
sens
vraiment
mal
Eso
se
nota
en
tu
forma
de
actuar,
ajá
On
le
voit
dans
ta
façon
d'agir,
ouais
Aunque
yo
actúe
fuera
de
lo
normal
siempre
seré
tu
loco
y
tu
mi
princesa
legal,
recuerdo
cuando
tu
decías
que
me
amabas,
que
me
enamoraba
y
siempre
me
acariciaba
Même
si
je
me
comporte
de
façon
bizarre,
je
serai
toujours
ton
fou
et
tu
seras
ma
princesse
légale,
je
me
souviens
quand
tu
disais
que
tu
m'aimais,
que
tu
tombais
amoureuse
et
que
tu
me
caressais
toujours
Tu
padre
te
preguntaba
donde
tu
estabas
y
tu
le
decías;
"en
la
escuela"
y
pa
donde
mi
Ton
père
te
demandait
où
tu
étais
et
tu
lui
disais
: "à
l'école"
et
où
étais-tu
ma
chérie
Tu
te
escapabas.
(jaja)
Tu
te
sauvais.
(jaja)
Si
tu
no
me
amas
dímelo
en
la
cara
Si
tu
ne
m'aimes
pas
dis-le
moi
en
face
Cuando
te
pido
un
beso
yo
te
noto
rara
Quand
je
te
demande
un
baiser,
je
te
trouve
bizarre
Tu
amiga
te
dijo
que
me
olvidaras
pero
no
te
lleves
de
ella
que
al
final
son
doble
cara
en
mi
parte
doy
todo
lo
necesario,
pero
tu
actitud
me
dice
to
lo
contrario
Ton
amie
t'a
dit
de
m'oublier
mais
ne
l'écoute
pas,
car
au
final
elles
sont
deux
faces,
de
mon
côté
je
donne
tout
ce
qui
est
nécessaire,
mais
ton
attitude
me
dit
tout
le
contraire
O
que
tu
crees?
Ou
tu
crois
quoi
?
Que
yo
no
te
pienso
a
diario?
Que
je
ne
pense
pas
à
toi
tous
les
jours
?
Tu
eres
mi
vida
en
este
mundo
Tu
es
ma
vie
dans
ce
monde
Ya
no
es
lo
mismo,
contigo,
yo
me
siento
muy
mal
no
me
tratas
igual
Ce
n'est
plus
la
même
chose,
avec
toi,
je
me
sens
vraiment
mal,
tu
ne
me
traites
plus
de
la
même
façon
Recuerdo
cuando
todo
era
amor
y
hacíamos
travesuras
llenas
de
pasión
Je
me
souviens
quand
tout
était
amour
et
nous
faisions
des
bêtises
pleines
de
passion
Por
ti
yo
eh
cogido
pila
de
rebote
ahora
tu
me
tiene
como
un
guare
cogiendo
trote,
yo
me
quiero
casar
contigo,
pero
tu
no
estas
en
mi
y
yo
haciendo
cocote,
y
entonces
por
que
tu
estas
buena
y
me
tienes
involucrao
dando
pena
(jaja)
de
odio
tu
te
llenas
pero
si
tu
me
dejas
el
corazon
se
me
frena
Pour
toi
j'ai
pris
beaucoup
de
rebonds,
maintenant
tu
me
traites
comme
un
guare
qui
prend
le
rythme,
je
veux
t'épouser,
mais
tu
n'es
pas
avec
moi,
et
moi
je
me
casse
la
tête,
alors
pourquoi
tu
es
si
belle
et
que
tu
me
tiens
impliqué,
tu
me
donnes
de
la
peine
(jaja),
tu
te
remplis
de
haine,
mais
si
tu
me
quittes,
mon
cœur
s'arrête
Tu
eres
mi
loca,
siempre
estoy
moca
si
otro
te
enamora
yo
le
parto
la
boca
jaja,
no
es
que
yo
estoy
roca,
pero
cuido
lo
mío
y
no
quiero
que
me
hagan
coca,
jaja
tu
y
yo
estamos
en
los
tiempos
peores,
peliando
pila
sólo
eh
visto
que
otro
te
enamoré
a
tu
casa
frenando
con
flores,
evitame
un
problema
es
mejor
que
lo
ignoren
una
cama
vacía
Tu
es
ma
folle,
je
suis
toujours
fou
amoureux,
si
un
autre
tombe
amoureux
de
toi
je
lui
casse
la
bouche
jaja,
ce
n'est
pas
que
je
suis
fou,
mais
je
protège
ce
qui
est
mien
et
je
ne
veux
pas
qu'on
me
fasse
de
la
cocaïne,
jaja
toi
et
moi,
on
est
dans
les
pires
moments,
on
se
dispute
beaucoup,
j'ai
juste
vu
qu'un
autre
t'a
fait
tomber
amoureuse,
à
ta
maison,
freins
avec
des
fleurs,
évite-moi
un
problème,
c'est
mieux
de
l'ignorer,
un
lit
vide
Con
una
almohada
para
dos
personas
Avec
un
oreiller
pour
deux
personnes
Mi
corazón
te
llama
pero
el
tuyo
ya
no
reacciona,
yo
no
se
lo
que
pasó,
de
la
noche
a
la
mañana
todo
cambio,
nuestra
relación
se
destruyó
y
ahora
el
que
sufre
soy
yo
Mon
cœur
t'appelle
mais
le
tien
ne
réagit
plus,
je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
du
jour
au
lendemain,
tout
a
changé,
notre
relation
s'est
détruite
et
maintenant
c'est
moi
qui
souffre
Soy
yo
x2
y
ahora
el
que
sufre
soy
yo
C'est
moi
x2
et
maintenant
c'est
moi
qui
souffre
Ya
no
es
lo
mismo,
contigo
yo
me
siento
muy
mal
Ce
n'est
plus
la
même
chose,
je
me
sens
vraiment
mal
avec
toi
No
me
tratas
igual
recuerdo
cuando
todo
era
amor,
y
hacíamos
travesuras
llenas
de
pasión
Tu
ne
me
traites
plus
de
la
même
façon,
je
me
souviens
quand
tout
était
amour,
et
nous
faisions
des
bêtises
pleines
de
passion
Jajaja
Manuel
flow
Alberth06
tu
veterano
mami
YMFreak
El
producto
perfecto
El
menor,
el
de
los
cualtos
Adela
la
rubia
Luis
Morillo
Vainita
fresita
por
los
laos
En
verdad
yo
pensaba
que
nuestra
relación
era
perfecta,
pero
a
través
del
tiempo
me
di
cuenta
que
lo
perfecto
no
existe
Jaja
Manuel
flow
Alberth06
tu
veterano
mami
YMFreak
El
producto
perfecto
El
menor,
el
de
los
cualtos
Adela
la
rubia
Luis
Morillo
Vainita
fresita
por
los
laos
En
vérité,
je
pensais
que
notre
relation
était
parfaite,
mais
au
fil
du
temps,
j'ai
réalisé
que
la
perfection
n'existe
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.