Albert 06 feat. Jc La Nevula - Llore y Jure - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Albert 06 feat. Jc La Nevula - Llore y Jure




Llore y Jure
Llore y Jure
Solo vi las flores marchitar
I only saw the flowers wither away
Y ese frio en tus ojos al mirar
And that cold look in your eyes
No no vi la realida me ibas a dejar
No no, I didn't see the truth that you were going to leave me
Dicen q la vida no es colores
They say that life isn't colorful
Para Aprender a recaer para ganar hay que perder
For learning how to fall, for winning you have to lose
Lo Di Todo Por Ti
I gave you everything
Llore y llore y jure que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wouldn't lose you
Trate y trate de entregar este amor tantas veces veces
I tried and tried to give you this love over and over
Llore y llore y jure que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wouldn't lose you
Trate y trate de entregar este amor tantas veces veces
I tried and tried to give you this love over and over
Hoy me di cuenta que la vida dio una vuelta 360 y ya no puedo hacer nada para que algo por mi sientas y lo que mas me duele es que aun tu me mientas por eso quiero que sepas que mi corazon se lamenta
Today I realized that life has turned around 360 degrees and I can't do anything to make you feel anything for me, and what hurts me the most is that you still lie to me, so I want you to know that my heart is broken
Porque un dia te brindo tanto amor y tu le fallaste lo traicionaste a pesar de que le juraste que tu lo amabas y que siempre lo demostraste pero mira que con la misma moneda le pagaste
Because one day I give you so much love and you failed him, betrayed him despite the fact that you swore that you loved him and that you always showed him, but look what you paid him with the same coin
Llore y jure que nunca te iba a perder
I cried and swore I would never lose you
Pero ahora ya no eres mia nada ya no se puede hacer mis llantos fueron en vano y me duele saber que solo yo he de extrañar lo que jamas podra volver
But now you're not mine anymore, nothing can be done, my tears were in vain, and it hurts to know that only I will miss what can never come back
Pero todavia Te Amo y me siento extraño porque jure buscarte y el orgullo hace daño pasaran dias meses pasaran años y lo unico que buscare es el motivo de tu engaño
But I still love you and I feel strange because I swore to find you and pride hurts, days will pass, months will pass, years will pass and the only thing I will look for is the reason for your deception
Llore y llore y jure que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wouldn't lose you
Trate y trate de negar este amor tantas veces veces
I tried and tried to deny this love over and over
Llore y llore y jure que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wouldn't lose you
Trate y trate de negar este amor tantas veces veces
I tried and tried to deny this love over and over
Amada Mia me siento con el alma tan vacia jure que no te iba a dejar mira ya no eres mia pero nada es para siempre todo termina en sus dias en verdad yo te queria pero la loca te hacias
My beloved, I feel my soul so empty, I swore I wouldn't leave you, look, you're not mine anymore, but nothing lasts forever, everything ends in its own time, I really loved you, but you were crazy
Me dolia destrozaste mi pobre alma y a mi alguien que me diga Albert cojelo con calma y que tu no me amabas solo fue una falsa alarma eres como un payaso aplaudiendo solo por su calma
It hurt me, you destroyed my poor soul, and someone told me to take it easy, Albert, and that you didn't love me, it was just a false alarm, you're like a clown applauding only for your calm
Pero na el valor he de supérar el dolor olvidandolo lo pasado y todo lo anterior quiero decirte mami que no soy hablador que aun te Amo no se olvida el primer amor
But no, I will overcome the pain, forgetting the past and everything that came before, I want to tell you, mommy, that I'm not talkative, that I still love you, you don't forget your first love
Llore y llore y jure que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wouldn't lose you
Trate y trate de negar este amor tantas veces veces
I tried and tried to deny this love over and over
Llore y llore y jure que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wouldn't lose you
Trate y trate de negar este amor tantas veces veces
I tried and tried to deny this love over and over
Albert 06 y jc la nevula
Albert 06 and Jc La Nevula
Te esperare una eternidad cada amanecer y comenzar la ilusion es nada mas que facil fue soñar
I will wait for you for an eternity, every morning and start the illusion, hoping is all that's easy
Llore y llore y jure que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wouldn't lose you
Trate y trate de negar este amor tantas veces veces
I tried and tried to deny this love over and over
Si mis lagrimas fueron en vano si al final yo te ame demasiado como yo como yo nadie te amado...!!
If my tears were in vain if I loved you too much like me like me nobody loved you...!!





Writer(s): Luis Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.