Lyrics and translation Albert - Sessantotto

Sessantotto

Come si sta
Nonna mi racconta ancora del sessantotto
La libertà
Ci ha fatto finire per dire me ne fotto
Come si sta
Nonna mi racconta ancora del sessantotto
La libertà
Ci ha fatto finire per dire voglio tutto

Di ragazze in giro, messe sotto tiro
Tiro la mia prima biro contro un volto molto amico
Il giornale ed il filo, conduttore ed il libro
La mia nottataccia al lume di una luce al finestrino
Assi di legno, A. è un giusto genio
Farsi sulle scale senza pare e senza impegno
Da me cosa prendo? pare quell′ideologia
Di cambiare la vita agli altri per svoltar la vita mia
Piazze gremite, in giro molliche
Fiumi di file al fine di farle finire
La mia nonna ride, tra le più agguerrite
Mite come il clima ma cammina e se la vive

Come si sta
Sessantotto
La libertà
Ci ha fatto finire per dire

Come si sta
Nonna mi racconta ancora del sessantotto
La libertà
Ci ha fatto finire per dire me ne fotto
Nonna mi racconta ancora del Sessantotto
La libertà
Ci ha fatto finire per dire voglio tutto

Dalle risse in classe, liti universali
Dalle mosche bianche ai banchi di universitari
Grande confusioni, Odio di canzoni
Solite risposte per i soliti tre nomi buoni
Cicche masticate, astio per le strade
La politica fa schifo da che ci schifate
Rido sventolando, la bandiera intanto
Canto per i corridoi e anche loro sanno
Piazze gremite, rose senza spine
Saluti al confine, salveremo noi anche te
Scariche le pile, tutti giù in cortile
Con le mani legate ma con la voce per tre

Come si sta
Sessantotto
La libertà
Ci ha fatto finire per dire

Come si sta
Nonna mi racconta ancora del sessantotto
La libertà
Ci ha fatto finire per dire me ne fotto
Nonna mi racconta ancora del Sessantotto
La libertà
Ci ha fatto finire per dire voglio tutto

Sessantotto

Comment vas-tu ?
Maman me raconte toujours 68
La liberté
Nous a fait finir par dire "J'en ai marre"
Comment vas-tu ?
Maman me raconte toujours 68
La liberté
Nous a fait finir par dire "Je veux tout"

Des filles dans les rues, en joue
Je lance mon premier stylo sur un visage très amical
Le journal et le fil, le conducteur et le livre
Ma nuit blanche à la lumière d'une lumière sur le rebord de la fenêtre
Des planches de bois, A. est un génie juste
Se faire sur les escaliers sans pair et sans engagement
Que prends-je de moi ? C'est cette idéologie
Changer la vie des autres pour changer ma propre vie
Des places bondées, des miettes partout
Des files d'attente infinies pour les faire finir
Ma grand-mère rit, parmi les plus belliqueuses
Douces comme le climat, mais elle marche et vit sa vie

Comment vas-tu ?
68
La liberté
Nous a fait finir par dire

Comment vas-tu ?
Maman me raconte toujours 68
La liberté
Nous a fait finir par dire "J'en ai marre"
Maman me raconte toujours 68
La liberté
Nous a fait finir par dire "Je veux tout"

Des bagarres en classe, des disputes universelles
Des mouches blanches aux bancs des universitaires
Grande confusion, Haine des chansons
Les réponses habituelles pour les trois bons noms habituels
Des mégots mâchés, de la haine dans les rues
La politique est dégoûtante depuis qu'on la déteste
Je ris en brandissant le drapeau
Je chante dans les couloirs et ils le savent aussi
Des places bondées, des roses sans épines
Salutations à la frontière, nous sauverons toi aussi
Les piles sont déchargées, tout le monde dans la cour
Les mains liées mais la voix pour trois

Comment vas-tu ?
68
La liberté
Nous a fait finir par dire

Comment vas-tu ?
Maman me raconte toujours 68
La liberté
Nous a fait finir par dire "J'en ai marre"
Maman me raconte toujours 68
La liberté
Nous a fait finir par dire "Je veux tout"