Lyrics and translation Albert 2 Stone - Breath of Life (Karaoke Version) [Originally Performed By Erasure]

Never had a point of view

У меня никогда не было точки зрения.

Cause my mind was always someone else's mind

Потому что мой разум всегда был чьим-то чужим.

I never had to tell a lie

Мне никогда не приходилось лгать.

Cause I left the choices up to them

Потому что я оставил выбор за ними.

Don't know why but I did

Не знаю, почему, но я сделал это.

Oh I want life

О, я хочу жизни.

Life wants me

Жизнь хочет меня.

To breath in it's love

Вдохнуть-это любовь.

Take me I'm yours

Возьми меня, я твоя.

Now I'm comin' up for air

Теперь я иду за воздухом.

I'm gonna live my time

Я проживу свое время.

For the rest of my life

До конца моей жизни.

Then I'll be comin' back for more

Тогда я вернусь за большим.

I never had to call the tune

Мне никогда не приходилось звонить.

'Cause I always drifted with the tide of the moon

Потому что я всегда плыл по течению Луны.

(Ah la luna, my love, my love, my love)

(Ах, Ла луна, Моя любовь, моя любовь, моя любовь)

I would go out every night

Я бы гулял каждую ночь.

Looking for someone to treat me right

Ищу кого-то, кто будет хорошо со мной обращаться.

Not a chance (chance) not a hope (hope)

Ни шанса (шанса), ни надежды (надежды).

in this world (world)

в этом мире (мире)

Oh I want life

О, я хочу жизни.

Life wants me

Жизнь хочет меня.

To breath in it's love

Вдохнуть-это любовь.

Take me I'm yours

Возьми меня, я твоя.

Now I'm comin' up for air

Теперь я иду за воздухом.

I'm gonna live my time

Я проживу свое время.

For the rest of my life

До конца моей жизни.

Then I'll be comin' back for more

Тогда я вернусь за большим.

Take me I'm yours

Возьми меня, я твоя.

Now I'm comin' up for air

Теперь я иду за воздухом.

I'm gonna live my time

Я проживу свое время.

For the rest of my life

До конца моей жизни.

Then I'll be comin' back for more

Тогда я вернусь за большим.

(More)

(Еще)

Take me I'm yours

Возьми меня, я твоя.

Now i'm comin' up for air

Теперь я иду за воздухом.

I'm gonna live my time

Я проживу свое время.

For the rest of my life

До конца моей жизни.

Then I'll be coming back for more (more)

Тогда я вернусь за большим (большим).

(oh yeah) (More)

(О, да) (больше)

Rate the translation

Album

Greatest Karaoke Hits, Vol. 509 (Karaoke Version)

date of release

12-05-2014

1 Tomorrow Never Dies (Karaoke Version) [Originally Performed By Sheryl Crow]
2 The Everlasting (Karaoke Version) [Originally Performed By Manic Street Preachers]
3 Them Bones (Karaoke Version) [Originally Performed By Alice in Chains]
4 Stuck On You (Karaoke Version) [Originally Performed By 3t]
5 Sete Cidades (Karaoke Version) [Originally Performed By Legião Urbana]
6 Sabor a Mi (Karaoke Version) [Originally Performed By Luis Miguel]
7 Ordinaire (Karaoke Version) [Originally Performed By Robert Charlebois]
8 On a Day Like Today (Karaoke Version) [Originally Performed By Bryan Adams]
9 Never Forget You (Karaoke Version) [Originally Performed By Mariah Carey]
10 M'n Lief (Karaoke Version) [Originally Performed By Ruth Jacott]
11 La luce dell'est (Karaoke Version) [Originally Performed By Lucio Battisti]
12 Josie (Karaoke Version) [Originally Performed By Steely Dan]
13 I Only Want to Be With You (Karaoke Version) [Originally Performed By Dusty Springfield]
14 I Believe (Karaoke Version) [Originally Performed By Sounds of Blackness]
15 Highway Song (Karaoke Version) [Originally Performed By System of a Down]
16 Breath of Life (Karaoke Version) [Originally Performed By Erasure]
17 Lucille (Karaoke Version) [Originally Performed By Little Richard]
18 We Wish You a Merry Christmas (Karaoke Version) [Originally Performed By Pat Boone]
19 Like Toy Soldiers (Karaoke Version) [Originally Performed By Eminem]
20 Bag It Up (Karaoke Version) [Originally Performed By Geri Halliwell]
21 She Bop (Karaoke Version) [Originally Performed By Cyndi Lauper]
22 The Last Time (Karaoke Version) [Originally Performed By The Rolling Stones]
23 Sweet Dreams (Karaoke Version) [Originally Performed By Patsy Cline]
24 Sweet Dreams (Are Made of This) [Karaoke Version] [Originally Performed By Eurythmics]
25 How Deep Is Your Love (Karaoke Version) [Originally Performed By Bee Gees]

Attention! Feel free to leave feedback.