Albert 2 Stone - Josie (Karaoke Version) [Originally Performed By Steely Dan] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert 2 Stone - Josie (Karaoke Version) [Originally Performed By Steely Dan]




Josie (Karaoke Version) [Originally Performed By Steely Dan]
Josie (Version karaoké) [Originellement interprétée par Steely Dan]
We're gonna break out the hats and hooters
On va sortir les chapeaux et les klaxons
When Josie comes home
Quand Josie rentrera à la maison
We're gonna rev up the motor scooters
On va faire vrombir les scooters
When Josie comes home to stay
Quand Josie rentrera à la maison pour de bon
We're gonna park in the street
On va se garer dans la rue
Sleep on the beach and make it
Dormir sur la plage et faire en sorte que
Throw down the jam till the girls say when
On se déchaîne jusqu'à ce que les filles disent stop
Lay down the law and break it
On va dicter la loi et la transgresser
When Josie comes home
Quand Josie rentrera à la maison
When Josie comes home
Quand Josie rentrera à la maison
So good
C'est tellement bon
She's the pride of the neighborhood
Elle est la fierté du quartier
She's the raw flame
Elle est la flamme brute
The live wire
Le fil électrique
She prays like a Roman
Elle prie comme une romaine
With her eyes on fire
Avec ses yeux en feu
Jo would you love to scrapple
Jo, tu aimerais bien manger du scrapple ?
She'll never say no
Elle ne dira jamais non
Shine up the battle apple
On va faire briller la pomme de bataille
We'll shake 'em all down tonight
On va les secouer tous ce soir
We're gonna mix in the street
On va se mêler dans la rue
Strike at the stroke of midnight
Frapper au coup de minuit
Dance on the bones till the girls say when
Danser sur les os jusqu'à ce que les filles disent stop
Pick up what's left by daylight
Ramasser ce qu'il reste à la lumière du jour
When Josie comes home
Quand Josie rentrera à la maison
When Josie comes home
Quand Josie rentrera à la maison
So bad
C'est tellement mauvais
She's the best friend we ever had
Elle est la meilleure amie que l'on ait jamais eue
She's the raw flame
Elle est la flamme brute
The live wire
Le fil électrique
She prays like a Roman
Elle prie comme une romaine
With her eyes on fire
Avec ses yeux en feu
When Josie comes home
Quand Josie rentrera à la maison
So good
C'est tellement bon
She's the pride of the neighborhood
Elle est la fierté du quartier
She's the raw flame
Elle est la flamme brute
The live wire
Le fil électrique
She prays like a Roman
Elle prie comme une romaine
With her eyes on fire
Avec ses yeux en feu





Writer(s): Donald Fagen, Walter Becker

Albert 2 Stone - Greatest Karaoke Hits, Vol. 509 (Karaoke Version)
Album
Greatest Karaoke Hits, Vol. 509 (Karaoke Version)
date of release
12-05-2014

1 Tomorrow Never Dies (Karaoke Version) [Originally Performed By Sheryl Crow]
2 The Everlasting (Karaoke Version) [Originally Performed By Manic Street Preachers]
3 Them Bones (Karaoke Version) [Originally Performed By Alice in Chains]
4 Stuck On You (Karaoke Version) [Originally Performed By 3t]
5 Sete Cidades (Karaoke Version) [Originally Performed By Legião Urbana]
6 Sabor a Mi (Karaoke Version) [Originally Performed By Luis Miguel]
7 Ordinaire (Karaoke Version) [Originally Performed By Robert Charlebois]
8 On a Day Like Today (Karaoke Version) [Originally Performed By Bryan Adams]
9 Never Forget You (Karaoke Version) [Originally Performed By Mariah Carey]
10 M'n Lief (Karaoke Version) [Originally Performed By Ruth Jacott]
11 La luce dell'est (Karaoke Version) [Originally Performed By Lucio Battisti]
12 Josie (Karaoke Version) [Originally Performed By Steely Dan]
13 I Only Want to Be With You (Karaoke Version) [Originally Performed By Dusty Springfield]
14 I Believe (Karaoke Version) [Originally Performed By Sounds of Blackness]
15 Highway Song (Karaoke Version) [Originally Performed By System of a Down]
16 Breath of Life (Karaoke Version) [Originally Performed By Erasure]
17 Lucille (Karaoke Version) [Originally Performed By Little Richard]
18 We Wish You a Merry Christmas (Karaoke Version) [Originally Performed By Pat Boone]
19 Like Toy Soldiers (Karaoke Version) [Originally Performed By Eminem]
20 Bag It Up (Karaoke Version) [Originally Performed By Geri Halliwell]
21 She Bop (Karaoke Version) [Originally Performed By Cyndi Lauper]
22 The Last Time (Karaoke Version) [Originally Performed By The Rolling Stones]
23 Sweet Dreams (Karaoke Version) [Originally Performed By Patsy Cline]
24 Sweet Dreams (Are Made of This) [Karaoke Version] [Originally Performed By Eurythmics]
25 How Deep Is Your Love (Karaoke Version) [Originally Performed By Bee Gees]


Attention! Feel free to leave feedback.