Lyrics and German translation Albert Au - 少年夢
少
年
梦
Jugendtraum
阳光灿烂的日子
In
sonnigen
Tagen
少年要珍惜
sollte
die
Jugend
diese
Zeit
schätzen
不要再犹豫
Zögere
nicht
mehr
不要再迟疑
Zaudere
nicht
mehr
应该把成功握手里
Du
solltest
den
Erfolg
in
deinen
Händen
halten
人生追逐是名利
Im
Leben
strebt
man
nach
Ruhm
und
Reichtum
总有些要放弃
Manches
muss
man
aufgeben
悲哀要忘记
时代要忘记
Trauer
muss
man
vergessen,
das
Zeitalter
muss
man
vergessen
一定要胜自己
Man
muss
sich
selbst
besiegen
生活本来就该多姿多彩
Das
Leben
sollte
bunt
und
vielfältig
sein
幸福需要自己的努力
Für
das
Glück
muss
man
sich
selbst
anstrengen
走遍东南西北经过四季
Du
reist
durch
alle
Himmelsrichtungen,
durch
alle
Jahreszeiten
多少坎坷你别在意
Kümmere
dich
nicht
um
die
vielen
Hindernisse
生活本来就该多姿多彩
Das
Leben
sollte
bunt
und
vielfältig
sein
精彩的日子在等待你
Wundervolle
Tage
warten
auf
dich
那光辉岁月得来不会容易
Diese
glorreichen
Zeiten
kommen
nicht
leicht
别忘了最美的花开放在春季
Vergiss
nicht,
dass
die
schönsten
Blumen
im
Frühling
blühen
阳光灿烂的日子
In
sonnigen
Tagen
少年要珍惜
sollte
die
Jugend
diese
Zeit
schätzen
不要再犹豫
Zögere
nicht
mehr
不要再迟疑
Zaudere
nicht
mehr
应该把成功握手里
Du
solltest
den
Erfolg
in
deinen
Händen
halten
人生追逐是名利
Im
Leben
strebt
man
nach
Ruhm
und
Reichtum
总有些要放弃
Manches
muss
man
aufgeben
悲哀要忘记
时代要忘记
Trauer
muss
man
vergessen,
das
Zeitalter
muss
man
vergessen
一定要胜自己
Man
muss
sich
selbst
besiegen
生活本来就该多姿多彩
Das
Leben
sollte
bunt
und
vielfältig
sein
幸福需要自己的努力
Für
das
Glück
muss
man
sich
selbst
anstrengen
走遍东南西北经过四季
Du
reist
durch
alle
Himmelsrichtungen,
durch
alle
Jahreszeiten
多少坎坷你别在意
Kümmere
dich
nicht
um
die
vielen
Hindernisse
生活本来就该多姿多彩
Das
Leben
sollte
bunt
und
vielfältig
sein
精彩的日子在等待你
Wundervolle
Tage
warten
auf
dich
那光辉岁月得来不会容易
Diese
glorreichen
Zeiten
kommen
nicht
leicht
别忘了最美的花开放在春季
Vergiss
nicht,
dass
die
schönsten
Blumen
im
Frühling
blühen
生活本来就该多姿多彩
Das
Leben
sollte
bunt
und
vielfältig
sein
幸福需要自己的努力
Für
das
Glück
muss
man
sich
selbst
anstrengen
走遍东南西北经过四季
Du
reist
durch
alle
Himmelsrichtungen,
durch
alle
Jahreszeiten
多少坎坷你别在意
Kümmere
dich
nicht
um
die
vielen
Hindernisse
生活本来就该多姿多彩
Das
Leben
sollte
bunt
und
vielfältig
sein
精彩的日子在等待你
Wundervolle
Tage
warten
auf
dich
那光辉岁月得来不会容易
Diese
glorreichen
Zeiten
kommen
nicht
leicht
别忘了最美的花开放在春季
Vergiss
nicht,
dass
die
schönsten
Blumen
im
Frühling
blühen
Rate the translation
1
陌上歸人
2 傻獅子
3 寒梅
4 真的知己只有你
5 攀山樂
6 又見月明
7 眼睛吃冰淇淋
8 兩小無知
9 愛之園
10 靚歌伴星河
11 褔星高唱
12 原野的我
13 工人之歌
14 相識在童年
15 激流
16 旅程
17 城市民歌
18 搭通音樂線
19 那天再重聚
20 新鮮的感覺
21 共醉一段情
22 願我飛躍
23 願一生飄渺
24 痴心開心的我
25 佳人
26 心裡的問號
27 不知說什麼
28 趁此少年時
29 帶著夢飛翔
30 晚秋
31 籠中鳥
32 漁火閃閃
33 人在秋風裡
34 心裡的天虹
35 小菊花
36 應該有自由
37 青蔥
38 愛在陽光空氣中
39 教堂鐘聲
40 客從何處來
41 無謂再訓話
42 沒有寄出的信
43 少年夢
44 迴夢曲
45 月滿窗
46 憶起那天
47 回城小唱
48 為你
49 芳蹤何處
50 逍遙四方
51 輕歌伴早晨
52 溫情
53 歡欣一一記
54 曲終人散
55 雲外千峰
56 水霞
57 灰色玉樓
58 心跳
59 愛神的影子
2 傻獅子
3 寒梅
4 真的知己只有你
5 攀山樂
6 又見月明
7 眼睛吃冰淇淋
8 兩小無知
9 愛之園
10 靚歌伴星河
11 褔星高唱
12 原野的我
13 工人之歌
14 相識在童年
15 激流
16 旅程
17 城市民歌
18 搭通音樂線
19 那天再重聚
20 新鮮的感覺
21 共醉一段情
22 願我飛躍
23 願一生飄渺
24 痴心開心的我
25 佳人
26 心裡的問號
27 不知說什麼
28 趁此少年時
29 帶著夢飛翔
30 晚秋
31 籠中鳥
32 漁火閃閃
33 人在秋風裡
34 心裡的天虹
35 小菊花
36 應該有自由
37 青蔥
38 愛在陽光空氣中
39 教堂鐘聲
40 客從何處來
41 無謂再訓話
42 沒有寄出的信
43 少年夢
44 迴夢曲
45 月滿窗
46 憶起那天
47 回城小唱
48 為你
49 芳蹤何處
50 逍遙四方
51 輕歌伴早晨
52 溫情
53 歡欣一一記
54 曲終人散
55 雲外千峰
56 水霞
57 灰色玉樓
58 心跳
59 愛神的影子
Attention! Feel free to leave feedback.