Lyrics and translation Albert Au - 少年夢
少
年
梦
Rêve
de
jeunesse
阳光灿烂的日子
Les
jours
ensoleillés
少年要珍惜
Tu
dois
chérir
ta
jeunesse
不要再犹豫
Ne
doute
plus
不要再迟疑
Ne
hésite
plus
应该把成功握手里
Tu
dois
saisir
le
succès
人生追逐是名利
La
poursuite
de
la
vie
est
la
gloire
et
la
fortune
总有些要放弃
Il
y
a
toujours
des
choses
à
abandonner
悲哀要忘记
时代要忘记
Oublie
la
tristesse,
oublie
l'époque
一定要胜自己
Tu
dois
te
surpasser
生活本来就该多姿多彩
La
vie
devrait
être
pleine
de
couleurs
幸福需要自己的努力
Le
bonheur
demande
ton
effort
走遍东南西北经过四季
Parcourir
les
quatre
coins
du
monde,
traverser
les
quatre
saisons
多少坎坷你别在意
Ne
fais
pas
attention
aux
difficultés
生活本来就该多姿多彩
La
vie
devrait
être
pleine
de
couleurs
精彩的日子在等待你
Des
jours
merveilleux
t'attendent
那光辉岁月得来不会容易
Ces
années
glorieuses
ne
sont
pas
faciles
à
obtenir
别忘了最美的花开放在春季
N'oublie
pas
que
les
plus
belles
fleurs
s'épanouissent
au
printemps
阳光灿烂的日子
Les
jours
ensoleillés
少年要珍惜
Tu
dois
chérir
ta
jeunesse
不要再犹豫
Ne
doute
plus
不要再迟疑
Ne
hésite
plus
应该把成功握手里
Tu
dois
saisir
le
succès
人生追逐是名利
La
poursuite
de
la
vie
est
la
gloire
et
la
fortune
总有些要放弃
Il
y
a
toujours
des
choses
à
abandonner
悲哀要忘记
时代要忘记
Oublie
la
tristesse,
oublie
l'époque
一定要胜自己
Tu
dois
te
surpasser
生活本来就该多姿多彩
La
vie
devrait
être
pleine
de
couleurs
幸福需要自己的努力
Le
bonheur
demande
ton
effort
走遍东南西北经过四季
Parcourir
les
quatre
coins
du
monde,
traverser
les
quatre
saisons
多少坎坷你别在意
Ne
fais
pas
attention
aux
difficultés
生活本来就该多姿多彩
La
vie
devrait
être
pleine
de
couleurs
精彩的日子在等待你
Des
jours
merveilleux
t'attendent
那光辉岁月得来不会容易
Ces
années
glorieuses
ne
sont
pas
faciles
à
obtenir
别忘了最美的花开放在春季
N'oublie
pas
que
les
plus
belles
fleurs
s'épanouissent
au
printemps
生活本来就该多姿多彩
La
vie
devrait
être
pleine
de
couleurs
幸福需要自己的努力
Le
bonheur
demande
ton
effort
走遍东南西北经过四季
Parcourir
les
quatre
coins
du
monde,
traverser
les
quatre
saisons
多少坎坷你别在意
Ne
fais
pas
attention
aux
difficultés
生活本来就该多姿多彩
La
vie
devrait
être
pleine
de
couleurs
精彩的日子在等待你
Des
jours
merveilleux
t'attendent
那光辉岁月得来不会容易
Ces
années
glorieuses
ne
sont
pas
faciles
à
obtenir
别忘了最美的花开放在春季
N'oublie
pas
que
les
plus
belles
fleurs
s'épanouissent
au
printemps
Rate the translation
1
陌上歸人
2 傻獅子
3 寒梅
4 真的知己只有你
5 攀山樂
6 又見月明
7 眼睛吃冰淇淋
8 兩小無知
9 愛之園
10 靚歌伴星河
11 褔星高唱
12 原野的我
13 工人之歌
14 相識在童年
15 激流
16 旅程
17 城市民歌
18 搭通音樂線
19 那天再重聚
20 新鮮的感覺
21 共醉一段情
22 願我飛躍
23 願一生飄渺
24 痴心開心的我
25 佳人
26 心裡的問號
27 不知說什麼
28 趁此少年時
29 帶著夢飛翔
30 晚秋
31 籠中鳥
32 漁火閃閃
33 人在秋風裡
34 心裡的天虹
35 小菊花
36 應該有自由
37 青蔥
38 愛在陽光空氣中
39 教堂鐘聲
40 客從何處來
41 無謂再訓話
42 沒有寄出的信
43 少年夢
44 迴夢曲
45 月滿窗
46 憶起那天
47 回城小唱
48 為你
49 芳蹤何處
50 逍遙四方
51 輕歌伴早晨
52 溫情
53 歡欣一一記
54 曲終人散
55 雲外千峰
56 水霞
57 灰色玉樓
58 心跳
59 愛神的影子
2 傻獅子
3 寒梅
4 真的知己只有你
5 攀山樂
6 又見月明
7 眼睛吃冰淇淋
8 兩小無知
9 愛之園
10 靚歌伴星河
11 褔星高唱
12 原野的我
13 工人之歌
14 相識在童年
15 激流
16 旅程
17 城市民歌
18 搭通音樂線
19 那天再重聚
20 新鮮的感覺
21 共醉一段情
22 願我飛躍
23 願一生飄渺
24 痴心開心的我
25 佳人
26 心裡的問號
27 不知說什麼
28 趁此少年時
29 帶著夢飛翔
30 晚秋
31 籠中鳥
32 漁火閃閃
33 人在秋風裡
34 心裡的天虹
35 小菊花
36 應該有自由
37 青蔥
38 愛在陽光空氣中
39 教堂鐘聲
40 客從何處來
41 無謂再訓話
42 沒有寄出的信
43 少年夢
44 迴夢曲
45 月滿窗
46 憶起那天
47 回城小唱
48 為你
49 芳蹤何處
50 逍遙四方
51 輕歌伴早晨
52 溫情
53 歡欣一一記
54 曲終人散
55 雲外千峰
56 水霞
57 灰色玉樓
58 心跳
59 愛神的影子
Attention! Feel free to leave feedback.