Lyrics and translation Albert Au - 幽幽青春夢

幽幽青春夢

幽幽青春梦(陌上归人)
区瑞强
曲: 冯添枝 词: 郑国江
世纪好歌
Music
斜阳伴晚烟
我像归鸟倦
晚霞伴我过稻田
重回觅爱恋
爱情路比阡陌乱
情路太多弯转
两心早相牵
抑压痴痴念
重逢恨晚亦未如愿
从来情感多亏欠
不知道在哪一天
可再度回到你身边
回头近晚天
爱在心里现
盼能回复我从前
寻回旧爱恋
两人内心早有愿
谁愿计走几远
Music
两心早相牵
抑压痴痴念
重逢恨晚亦未如愿
从来情感多亏欠
不知道在哪一天
可再度回到你身边
回头近晚天
爱在心里现
盼能回复我从前
寻回旧爱恋
两人内心早有愿
谁愿计走几远
Music
End

Туманная мечта юности

Туманная мечта юности (Странник, вернувшийся домой)
Ау Гун Жуй Кхён
Музыка: Фун Тхим Чи, слова: Чжэн Гоцзян
Песня века
Музыка
Закат провожает вечерний дым,
Я подобен птице, уставшей на обратном пути.
Вечерняя заря сопровождает меня через рисовые поля,
Я вернулся, чтобы найти нашу любовь.
Тропа любви запутаннее, чем полевые межи,
На пути любви слишком много поворотов.
Наши сердца давно связаны,
Сдерживаю свою тоску по тебе.
Мы встретились вновь, но было уже поздно, и моё желание не исполнилось.
Всегда остаются чувства и долги,
Не знаю, в какой день
Смогу снова вернуться к тебе.
Оглядываюсь назад - близится вечер,
Любовь проявляется в моём сердце.
Надеюсь вернуть всё, как было,
Отыскать нашу былую любовь.
В глубине души мы оба этого желаем,
Какая разница, как далеко идти.
Музыка
Наши сердца давно связаны,
Сдерживаю свою тоску по тебе.
Мы встретились вновь, но было уже поздно, и моё желание не исполнилось.
Всегда остаются чувства и долги,
Не знаю, в какой день
Смогу снова вернуться к тебе.
Оглядываюсь назад - близится вечер,
Любовь проявляется в моём сердце.
Надеюсь вернуть всё, как было,
Отыскать нашу былую любовь.
В глубине души мы оба этого желаем,
Какая разница, как далеко идти.
Музыка
Конец