Lyrics and translation Albert Au - 那天再重聚

那天再重聚

念當初歡聚於一起
笑說心裏大誌
但今天相聚數一番
要哭也無淚

在匆匆趕又匆匆追
永遠不說後退
讓身邊生活苦相迫
競爭令人累

朋友不要淚垂
人生本多失意
競爭開始了
追不到也是要追

為今天相聚飲此杯
要醉的繼續醉
為今天一別竟不知
那天再重聚

朋友不要淚垂
人生本多失意
競爭開始了
追不到也是要追

為今天相聚飲此杯
要醉的繼續醉
為今天一別竟不知
那天再重聚

為今天一別竟不知
那天再重聚
那天再重聚

В тот день, когда мы встретимся снова

Вспоминая то время, когда мы были вместе,
Смеялись, рассказывая о своих великих амбициях.
Но сегодня, собравшись снова и пересчитав друг друга,
Хочется плакать, но нет слёз.

В этой вечной спешке и погоне
Мы никогда не отступаем.
Позволяем трудностям жизни сковывать нас,
Соперничество изматывает.

Друг, не плачь,
Жизнь полна разочарований.
Соревнование началось,
И даже если не угнаться, нужно бежать.

Выпьем за сегодняшнюю встречу,
Кто хочет опьянеть - пусть пьянеет.
Прощаясь сегодня, мы не знаем,
В тот день, когда мы встретимся снова.

Друг, не плачь,
Жизнь полна разочарований.
Соревнование началось,
И даже если не угнаться, нужно бежать.

Выпьем за сегодняшнюю встречу,
Кто хочет опьянеть - пусть пьянеет.
Прощаясь сегодня, мы не знаем,
В тот день, когда мы встретимся снова.

Прощаясь сегодня, мы не знаем,
В тот день, когда мы встретимся снова.
В тот день, когда мы встретимся снова.