Albert Collins, Robert Cray and Johnny Copeland - Lion's Den - translation of the lyrics into French
Albert Collins, Robert Cray and Johnny Copeland Lion's Den

Albert Collins, Robert Cray and Johnny Copeland - Lion's Den

Lyrics and translation Albert Collins, Robert Cray and Johnny Copeland - Lion's Den




Lion's Den
La tanière du lion
(Copeland on vocals throughout)
(Copeland au chant)
Well I like what I like and what I like I found it all in this girl
J'aime ce que j'aime et ce que j'aime, je l'ai trouvé en toi
Well I like what I like and what I like I found it all in this girl
J'aime ce que j'aime et ce que j'aime, je l'ai trouvé en toi
She have the quickness of a tractor y'all
Tu as la rapidité d'un tracteur, mon petit chat
She's my little devil girl
Tu es ma petite fille du diable
Well, I'm only happy when I'm sleepin' in that lion's den
Je ne suis heureux que lorsque je dors dans cette tanière du lion
Well, I'm only happy when I'm sleepin' in that lion's den
Je ne suis heureux que lorsque je dors dans cette tanière du lion
But she put that good thing on me
Mais tu as mis ce bon truc sur moi
Keep me comin' back to get some more again
Tu me fais revenir pour en avoir encore
(Copeland solo)
(Solo de Copeland)
Well she put that good thing on me
Tu as mis ce bon truc sur moi
And I always want some mo'
Et je veux toujours plus
Where this thing gonna end up
Où ça va finir ?
I don't know
Je ne sais pas
Cause I'm only happy when I'm sleepin' in that lion's den
Parce que je ne suis heureux que lorsque je dors dans cette tanière du lion
But she put that good thing on me
Mais tu as mis ce bon truc sur moi
Keep me goin' back to get some more again
Tu me fais revenir pour en avoir encore
(Collins solo)
(Solo de Collins)
Yeahhhhhhhh, she got some good ole' lovin'
Oooooouais, tu as beaucoup d'amour à donner
Man that ain't no lie
C'est pas un mensonge, mon petit chat
She don't let me in
Tu ne me laisses pas entrer
I'm gonna cry
Je vais pleurer
Cause I'm only happy when I'm sleepin' in that lion's den
Parce que je ne suis heureux que lorsque je dors dans cette tanière du lion
But she put that good thing on me
Mais tu as mis ce bon truc sur moi
Keep me goin' back to get some more again
Tu me fais revenir pour en avoir encore




Writer(s): Johnny Copeland
Albert Collins, Robert Cray and Johnny Copeland - Showdown!
Album
Showdown!

1 T-Bone Shuffle
2 The Moon Is Full
3 Lion's Den
4 She's Into Something
5 Bring Your Fine Self Home
6 Black Cat Bone
7 The Dream
8 Albert's Alley
9 Blackjack
Attention! Feel free to leave feedback.