Lyrics and translation Albert Collins - Bending Like A Willow Tree
If
you
don't
bend
you'll
have
to
break
Если
ты
не
согнешься,
тебе
придется
сломаться.
It's
good
advise
but
a
little
too
late
Это
хороший
совет,
но
уже
слишком
поздно.
Nothin'
but
trouble
everywhere
I
go,
yeah
Ничего,
кроме
неприятностей,
куда
бы
я
ни
пошел,
да
What
I've
been
through
you
never
know
Ты
никогда
не
знаешь,
через
что
я
прошел.
Got
me
down
on
my
bendin'
knee
Поставил
меня
на
колени.
Weepin'
and
bendin'
like
a
willow
tree
Плачу
и
сгибаюсь,
как
ива.
I'm
not
lyin'
it's
not
a
fake
Я
не
лгу,
это
не
подделка.
You
can
tell
by
the
look
on
my
face
Это
видно
по
выражению
моего
лица.
Just
so
much
a
man
can
take
Так
много
человек
может
вынести.
Sooner
or
later
he's
gotta
break
Рано
или
поздно
он
сломается.
Yes,
I'm
down
on
my
bendin'
knee
Да,
я
стою
на
коленях.
Weeping
an'
bendin'
like
a
willow
tree
Плачу
и
сгибаюсь,
как
ива.
Like
a
bitter
pill
that
ya
have
to
take
Как
горькая
пилюля,
которую
ты
должен
принять.
I'm
beggin'
you
baby,
you
say
it's
too
late
Я
умоляю
тебя,
детка,
ты
говоришь,
что
уже
слишком
поздно.
For
goodness
sakes
please
give
me
a
break
Ради
всего
святого
пожалуйста
дай
мне
передышку
Just
a
little
more
that
I
can
take
Еще
немного,
и
я
смогу
это
вынести.
Got
me
down
on
my
bendin'
knee
Поставил
меня
на
колени.
Weepin'
and
bendin'
like
a
willow
tree
Плачу
и
сгибаюсь,
как
ива.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lowell Fulson
Attention! Feel free to leave feedback.