Lyrics and translation Albert Collins - Ego Trip
Tryin'
to
tell
you
baby,
about
your
trip
J'essaie
de
te
dire,
ma
chérie,
à
propos
de
ton
voyage
Ev'rytime
I
talk
to
ya
baby,
Lord,
you
give
me
that
lip
Chaque
fois
que
je
te
parle,
ma
chérie,
Seigneur,
tu
me
réponds
de
façon
arrogante
I
know
what
you
mean,
baby
yeah,
about
your
past
Je
sais
ce
que
tu
veux
dire,
ma
chérie,
oui,
à
propos
de
ton
passé
Ev'rytime
I
talk
to
you
baby
yeah,
you
ain't
got
no
class
Chaque
fois
que
je
te
parle,
ma
chérie,
oui,
tu
n'as
aucune
classe
(You're
on
an
ego
trip)
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
(You're
on
an
ego
trip)
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
(You're
on
an
ego
trip)
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
(You're
on
an
ego
trip)
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
Ow!
Ow!
Take
ya
downtown,
to
get
me
a
pair
of
shoes
Je
t'emmène
en
ville,
pour
m'acheter
une
paire
de
chaussures
Come
back
home
girl,
Lord,
talkin'
like
a
fool
Tu
rentres
à
la
maison,
ma
chérie,
Seigneur,
en
parlant
comme
une
idiote
Sometimes
baby,
yeah,
you
don't
have
no
class
Parfois,
ma
chérie,
oui,
tu
n'as
aucune
classe
Cheap
old
talkin'
girl,
Lord,
I'm
gonna
get
on
your
ass
Une
fille
qui
parle
à
bon
marché,
Seigneur,
je
vais
te
mettre
sur
le
dos
(You're
on
an
ego
trip)
ha
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
ha
(You're
on
an
ego
trip)
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
(You're
on
an
ego
trip)
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
(You're
on
an
ego
trip)
yeah,
yeah
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
oui,
oui
Ow!
Ow!
I
been
knowin'
about
your
trip
baby,
yeah
Je
sais
tout
de
ton
voyage,
ma
chérie,
oui
It
come
to
pass
Ça
arrive
Ev'ry
time
I
talk
to
you
baby,
Lord
Chaque
fois
que
je
te
parle,
ma
chérie,
Seigneur
You
give
me
that
mess
Tu
me
réponds
comme
ça
(You're
on
an
ego
trip)
ha
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
ha
(You're
on
an
ego
trip)
that
girl
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
cette
fille
(You're
on
an
ego
trip)
yeah
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
oui
(You're
on
an
ego
trip)
(Tu
es
sur
un
voyage
de
l'ego)
(Spoken:
(Parlé:
"You
got
that
old
ego
goin'
on"
"Tu
as
cet
ego
qui
tourne"
"Gotta
school
you
next
week"
"Je
dois
te
mettre
au
courant
la
semaine
prochaine"
"An'
I
told
you
to
get
yourself
together
now"
"Et
je
t'ai
dit
de
te
reprendre
maintenant"
"So
you
can
get
me
them
shoes"
"Pour
que
tu
puisses
m'acheter
ces
chaussures"
"Ya
ain't
come
back
wit'
'em
yet"
"Tu
ne
les
as
pas
encore
ramenées"
Fading:
En
fondu:
"What?"
"Quoi?"
"I
told
you
'bout
that
talkin'
back"
"Je
t'ai
parlé
de
répondre
comme
ça"
"What?"
"Quoi?"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.