Give Me My Blues - Albert Collins translation in German

Give Me My Blues

I play my music, the only way that I can
Play my music only, only way I can
Some people really dig it, some just don't understand

I play my music only, only way I can
I play my music, play it the only way I can
Some people really dig it, some just don't understand

I don't play the drums
I can't disco dance
But I can play the blues
Put you in a trance

I can play my music, only way I can
Some people really dig it
Some just don't understand

Give my blues song, I'll play it all night long
Give me a blues song, I'll play it all night long
It may not sound right to you but I know that, that ain't wrong

I don't do no country
I don't do no jazz
I don't do no punk rock
That kinda razz-ma-tazz

I play my blues song
The only way I can
Some people really dig it
Some just don't understand

Ooh-ho, yeah

Gib mir meinen Blues

Ich spiel' meine Musik, so wie ich's eben kann
Spiel' meine Musik nur, nur so wie ich's kann
Manche Leute mögen's echt, manche versteh'n's einfach nicht

Ich spiel' meine Musik nur, nur so wie ich's kann
Ich spiel' meine Musik, spiel' sie nur so wie ich's kann
Manche Leute mögen's echt, manche versteh'n's einfach nicht

Ich spiel' kein Schlagzeug
Ich kann nicht Disco tanzen
Aber ich kann den Blues spielen
Dich in Trance versetzen

Ich kann meine Musik spielen, nur so wie ich's kann
Manche Leute mögen's echt
Manche versteh'n's einfach nicht

Gib mir meinen Blues-Song, ich spiel' ihn die ganze Nacht
Gib mir einen Blues-Song, ich spiel' ihn die ganze Nacht
Für dich klingt's vielleicht nicht richtig, aber ich weiß, das, das ist nicht falsch

Ich mach' kein Country
Ich mach' kein Jazz
Ich mach' kein Punk Rock
Diese Art Razzmatazz

Ich spiel' meinen Blues-Song
So wie ich's eben kann
Manche Leute mögen's echt
Manche versteh'n's einfach nicht

Ooh-ho, yeah