Lyrics and translation Albert Collins - My Mind Is Trying to Leave Me

My Mind Is Trying to Leave Me

I went to breakfast this mo'nin, down to the corner bar
I thought I heard my baby call my name, an' it came from so far
I started runnin' an' answerin', like a crazy fool would do
Aha, ya' see, my woman gone away an' left me
An' now my mind is tryin' to leave me too

Now my friend stepped out the bar
An' stopped me an' offered me a drink
I went in an' had a double
An' I began to think about my baby
Aha, like a crazy fool would do
You see, my woman gone away an' left me

An' now my mind is tryin' to leave me too

Oh!

Ha-ah, I went into the barber shop an' ordered ham an' eggs
An' each barber gave me fifty cent
They thought I was tryin' to beg
An' I started cryin' like a baby (like a baby, ha)
Like any fool would do
You see my woman gone away an' left me
An' now my mind is tryin' to leave me too

Мой разум пытается покинуть меня

Сегодня утром я пошел позавтракать в бар на углу,
Мне почудилось, что моя малышка зовет меня, и доносилось это очень издалека.
Я побежал, отзываясь на зов, как последний дурак,
Ага, понимаешь, моя женщина ушла от меня,
И теперь мой разум пытается последовать за ней.

Тут из бара вышел мой друг,
Остановил меня и предложил выпить.
Я вошел, заказал двойную порцию
И начал думать о своей детке,
Ага, как последний дурак,
Понимаешь, моя женщина ушла от меня.

И теперь мой разум пытается последовать за ней.

О!

Ха-а, я зашел в парикмахерскую и заказал яичницу с ветчиной,
И каждый парикмахер дал мне по пятьдесят центов,
Они подумали, что я попрошайничаю.
И я расплакался, как ребенок (как ребенок, ха),
Как последний дурак,
Понимаешь, моя женщина ушла от меня,
И теперь мой разум пытается последовать за ней.