Lyrics and translation Albert Collins - Travellin' South

Travellin' South

Travelin' south, tryin' to work my way back home
I said I'm headed south, tryin' to work my way back home
I'm so broken an' hungry, ain't no money for the telephone

Feet so tired, I think I'm gonna lay down
I say my feets is so tired, ya'all, I think I'm gonna lay down
I got another hundred miles, before I make the next town

I'll be glad to leave this town, I ain't comin' back no more
I'll be glad to leave this town, ya'all, I ain't comin' back no more
I'm gonna head back down to Texas, that's the only place I know

Travelin' south, tryin' to work my way back home
Travelin' south, tryin' to work my way back home
I'm so broke an' hungry, ain't got no money for the telephone

Путешествую на юг

Еду на юг, милая, пытаюсь добраться до дома,
Говорю тебе, я направляюсь на юг, стараюсь проложить путь домой.
Я так разбит и голоден, нет денег даже на телефон.

Ноги так устали, думаю, я прилягу.
Говорю тебе, ноги гудят, милая, кажется, я прилягу.
Мне еще сто миль топать, прежде чем доберусь до ближайшего города.

Я буду рад покинуть этот город, я больше сюда не вернусь.
Я буду рад оставить этот город позади, детка, я сюда больше не вернусь.
Я собираюсь вернуться в Техас, это единственное место, которое я знаю.

Путешествую на юг, пытаюсь вернуться домой.
Еду на юг, милая, пытаюсь найти путь домой.
Я без гроша и голоден, нет денег позвонить.