Lyrics and translation Albert Cummings - Lonely Bed

Lonely Bed

Woman I want to ask you
Why you do that anyway
You know I thought things were fine
Just yesterday
Baby you've got to tell me
You gotta tell me what's going through your head
You know I can't spend one more night
Sleeping in this lonely bed
You know I've been laying here thinking
About what you did
You know I know it was wrong
But I'm ready to forget
Hey my baby
You gotta tell me what's going through your head
You know I can't spend one more night
Sleeping in this lonely bed
I need you to tell me baby
What it's gonna be
You gonna come back home
And stay with me
Or I have a got trully
Have a got to get myself another woman instead
You know I can't spend one more night
I can't spend one more night
Sleeping in this lonely bed

Lit de solitude

Ma chérie, je voudrais te demander
Pourquoi tu fais ça, de toute façon ?
Je pensais que tout allait bien
Hier encore.
Mon cœur, tu dois me dire
Tu dois me dire ce qui se passe dans ta tête.
Tu sais que je ne peux pas passer une nuit de plus
À dormir dans ce lit de solitude.
Tu sais que je suis resté ici à réfléchir
À ce que tu as fait.
Je sais que c'était mal,
Mais je suis prêt à oublier.
Hé, mon amour,
Tu dois me dire ce qui se passe dans ta tête.
Tu sais que je ne peux pas passer une nuit de plus
À dormir dans ce lit de solitude.
J'ai besoin que tu me dises, mon cœur,
Ce que ça va être.
Tu vas rentrer à la maison
Et rester avec moi ?
Ou je dois vraiment
Me trouver une autre femme ?
Tu sais que je ne peux pas passer une nuit de plus
Je ne peux pas passer une nuit de plus
À dormir dans ce lit de solitude.