Albert Cummings - Party Right Here - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert Cummings - Party Right Here - Live




Party Right Here - Live
Party Right Here - Live
I got all my good friends and they′re rockin' with me tonight
J'ai tous mes bons amis et ils font le rock avec moi ce soir
Alright I feel good I said: "I got all my good friends and they′re rockin' with me tonight"
D'accord, je me sens bien, j'ai dit : "J'ai tous mes bons amis et ils font le rock avec moi ce soir"
I got all my good friends and they're rockin′ with me tonight
J'ai tous mes bons amis et ils font le rock avec moi ce soir
You know I think it′s time to party, people
Tu sais, je pense qu'il est temps de faire la fête, les gens
I think it's time to do it alright
Je pense qu'il est temps de le faire, d'accord
So get yourself on the dance floor, you know it′s time to relax
Alors, monte sur la piste de danse, tu sais qu'il est temps de te détendre
I don't even think about the week at work
Je ne pense même pas à la semaine de travail
You gonna′ have to just forget about that
Tu vas devoir oublier ça
You know the night is young, so let's get this done
Tu sais que la nuit est jeune, alors faisons-le
Come on, let′s have a little fun
Allez, amusons-nous un peu
Yeah, you don't need no invitation, to have a celebration
Oui, tu n'as pas besoin d'invitation pour faire la fête
Just leave your worries behind, 'cause now is the perfect time
Laisse tes soucis derrière toi, car c'est maintenant le moment idéal
To get yourself
Pour te prendre
A nice cold beer
Une bonne bière fraîche
A cold cold beer
Une bière bien fraîche
Let′s have a party right here
Faisons la fête ici
So let yourself go like nobody knows
Alors, laisse-toi aller comme si personne ne savait
You know it certain take much persuasion
Tu sais que ça ne demande pas beaucoup de persuasion
Your friends at to your home,
Tes amis chez toi,
′Cause it's been so long to have just the right occasion
Parce que ça fait si longtemps que tu n'as pas eu la bonne occasion
Kick off you boots, let down your hair, let′s party like nobody care
Enlève tes bottes, laisse tomber tes cheveux, faisons la fête comme si personne ne s'en souciait
You know we're having more fun than
Tu sais qu'on s'amuse plus que
Anybody else, which are partying anywhere
N'importe qui d'autre, qui fait la fête n'importe
You know the night is young, so let′s get this done
Tu sais que la nuit est jeune, alors faisons-le
Come on, let's have a little fun
Allez, amusons-nous un peu
Well, you don′t need no invitation, to have a celebration
Eh bien, tu n'as pas besoin d'invitation pour faire la fête
Just leave your worries behind, 'cause now is the perfect time
Laisse tes soucis derrière toi, car c'est maintenant le moment idéal
Get yourself
Prends-toi
A nice cold beer
Une bonne bière fraîche
A cold cold beer
Une bière bien fraîche
Let's have a party right here
Faisons la fête ici





Writer(s): Albert Cummings


Attention! Feel free to leave feedback.