Albert Frey feat. Andrea Adams-Frey - Barmherzig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Albert Frey feat. Andrea Adams-Frey - Barmherzig




Barmherzig
Miséricordieux
Unsere Geduld ist schnell am Ende
Notre patience est vite épuisée
Deine Langmut reicht für alle Zeit
Ta patience dure éternellement
Unsere Vorrat geht so schnell zur Neige
Nos provisions s'amenuisent rapidement
Deine Fülle reicht unendlich weit
Ta plénitude est infinie
Unsere Liebeskraft kommt schnell an Grenzen
Notre force d'amour atteint vite ses limites
Deine Liebe ist bedingungslos
Ton amour est inconditionnel
Unsere Vergebung ist oft kleinlich
Notre pardon est souvent mesquin
Deine Gnade ist unendlich groß
Ta grâce est infiniment grande
Der Mond scheint nur
La lune ne brille que
Wenn ihn die Sonne trifft
Lorsque le soleil la frappe
So leuchten wir
C'est ainsi que nous brillons
In deinem Angesicht
Dans ta lumière
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Vater dein Herz ist
Père, ton cœur est
Immer offen
Toujours ouvert
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Vater das lässt mich
Père, cela me permet
Wieder hoffen
De retrouver l'espoir
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Jetzt kann mein Herz sich
Maintenant, mon cœur peut
Wieder öffnen
S'ouvrir à nouveau
Wie verlieren dich schnell aus den Augen
Nous te perdons vite de vue
Du hältst Ausschau nach uns jeden Tag
Tu nous cherches tous les jours
Wir wollen unseren Platz bei dir verdienen
Nous voulons mériter notre place auprès de toi
Du nimmst und als deine Kinder an
Tu nous accueilles comme tes enfants
Wir wollen unsere Schulden selbst begleichen
Nous voulons régler nos dettes nous-mêmes
Du vergibst in einem Augenblick
Tu pardonnes en un instant
Wir können nur selbst barmherzig werden
Nous ne pouvons que devenir nous-mêmes miséricordieux
Weil dein Blick auf uns barmherzig ist
Parce que ton regard sur nous est miséricordieux
Der Mond scheint nur
La lune ne brille que
Wenn ihn die Sonne trifft
Lorsque le soleil la frappe
So leuchten wir
C'est ainsi que nous brillons
In deinem Angesicht
Dans ta lumière
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Vater dein Herz ist
Père, ton cœur est
Immer offen
Toujours ouvert
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Vater das lässt mich
Père, cela me permet
Wieder hoffen
De retrouver l'espoir
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Jetzt kann mein Herz sich
Maintenant, mon cœur peut
Wieder öffnen
S'ouvrir à nouveau
Der Mond scheint nur
La lune ne brille que
Wenn ihn die Sonne trifft
Lorsque le soleil la frappe
So leuchten wir
C'est ainsi que nous brillons
In deinem Angesicht
Dans ta lumière
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Vater dein Herz ist
Père, ton cœur est
Immer offen
Toujours ouvert
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Vater das lässt mich
Père, cela me permet
Wieder hoffen (Du bist barmherzig)
De retrouver l'espoir (Tu es miséricordieux)
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
Jetzt kann mein Herz sich
Maintenant, mon cœur peut
Wieder öffnen
S'ouvrir à nouveau
(Wieder öffnen)
(S'ouvrir à nouveau)
Du bist barmherzig
Tu es miséricordieux
So bist du Vater
C'est comme ça que tu es, Père
(So bist du Vater)
(C'est comme ça que tu es, Père)
Ja, du bist barmherzig
Oui, tu es miséricordieux





Writer(s): Albert Frey


Attention! Feel free to leave feedback.